The distribution of water concentrations in the oceanic upper mantle has drastic influence on its melting, rheology, and electrical and thermal conductivities and yet is primarily known indirectly from analyses of OIB and MORB. Here, actual mantle samples, eight peridotite xenoliths from Salt Lake Crater (SLC) and one from Pali in Oahu in Hawaii were analyzed by FTIR. Water contents of orthopyroxene, clinopyroxene, and the highest measured in olivine are 116-222, 246-442, and 10-26 ppm weight H 2 O, respectively. Although pyroxene water contents correlate with indices of partial melting, they are too high to be explained by simple melting modeling. Mantle-melt interaction modeling reproduces best the SLC data. These peridotites represent depleted oceanic mantle older than the Pacific lithosphere that has been refertilized by nephelinite melts containing <5 weight % H 2 O. Metasomatism in the Hawaiian peridotites resulted in an apparent decoupling of water and LREE that can be reconciled via assimilation and fractional crystallization. Calculated bulk-rock water contents for SLC (50-96 ppm H 2 O) are on the low side of that of the MORB source (50-200 ppm H 2 O). Preceding metasomatism, the SLC peridotites must have been even drier, with a water content similar to that of the Pali peridotite (45 ppm H 2 O), a relatively unmetasomatized fragment of the Pacific lithosphere. Moreover, our data show that the oceanic mantle lithosphere above plumes is not necessarily enriched in water. Calculated viscosities using olivine water contents allow to estimate the depth of the lithosphere-asthenosphere boundary beneath Hawaii at 90 km.