The response of the Pacific Ocean circulation to climate change is investigated by comparing solutions from a set of Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Fourth Assessment Report (AR4) coupled models for a present-day climate (the 20C3M experiments) and a future, warmer climate (the SRESA1B experiments). Under the warmer climate scenario, the oceanic changes in the tropical Pacific include a relatively weak warming of the western equatorial thermocline, a weakening of the surface current system and a complicated change in the structure of the Equatorial Undercurrent (EUC) with an increased flow in its upper branch but a decreased flow in its lower branch. As the climate warms, the North Pacific Ocean features a basin-scale reduction in mixed layer depth, a weakening of the subtropical countercurrent (STCC), a northward shift of the Kuroshio Extension (KE) and an overall slowdown of the subtropical gyre. In the South Pacific, the warmer climate induces significant changes in the upper ocean of the eastern subtropics including a relatively weak warming, a deepening of mixed layer depth and an anticylonic circulation.RÉSUMÉ [Traduit par la rédaction] Nous étudions la réponse de la circulation de l'océan Pacifique au changement climatique en comparant les solutions d'un ensemble de modèles couplés du Quatrième Rapport d'évaluation (QRE) du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) pour le climat actuel (les expéri-ences 20C4M) et un climat futur, plus chaud (les expériences SRESA1B). Dans le scénario d'un climat plus chaud, les changements océaniques dans le Pacifique tropical comprennent un réchauffement relativement faible de la thermocline équatoriale occidentale, un affaiblissement du système de courants de surface et un changement compliqué dans la structure du sous-courant équatorial avec un débit accru dans sa partie supérieure mais un débit moindre dans sa partie inférieure. À mesure que le climat se réchauffe, le Pacifique Nord affiche une réduction à l'échelle du bassin de l'épaisseur de la couche de mélange, un affaiblissement du contre-courant subtropical, un déplacement vers le nord de l'extension du Kuroshio et un ralentissement général du gyre subtropical. Dans le Pacifique Sud, le climat plus chaud entraîne des changements importants dans les couches supérieures de la partie subtropicale orientale, y compris un réchauffement relativement faible, un approfondissement de l'épaisseur de la couche de mélange et une circulation anticyclonique.