Water temperatures in the Gulf of California in May and June 1996 and their relation to the capture of giant squid (Dosidicus gigas D’Orbigny, 1835)

Abstract

Recibido en diciembre de 1998; aceptado en mayo de 2000 RESUMEN Se analizó la relación entre la temperatura del agua y las capturas de calamar gigante en el Golfo deCalifornia. La información se obtuvo de 60 estaciones durante mayo y junio de 1996. En cada estación se pescó durante 30 minutos y se capturaron en promedio 100 organismos por cuadrante de 0.5º de lado. La hipótesis que se planteó fue que si la temperatura del agua es un factor que incide en el desplazamiento del calamar, entonces podemos inferir que su captura tiene éxito en un intervalo de temperatura óptimo. Mediante un análisis exploratorio y de correlación se concluyó que la hipótesis planteada fue verdadera.Palabras clave: Dosidicus gigas, isotermas, Golfo de California, intervalo de temperatura óptimo, abundancia relativa. ABSTRACTThe relation between water temperature and the capture of giant squid in the Gulf of California was analyzed. Data were collected in May and June 1996 at 60 stations. Each fishing session lasted 30 minutes, and an average of 100 organisms per 0.5º × 0.5º square were caught. The hypothesis was that if

Comments about the relationship between temperature and giant squid catches

“…The high concentration of squids in this area has not been explained yet, but the influence of the sea temperature has been discarded as a key factor since Nevárez-Martínez et al (2000) demonstrated that there is not a relationship of the abundance and squid distribution with the water temperature, from the surface to 70-m deep. This contrasts with the explanation given by Brito-Castillo et al (2000), for the analysis of data from the same research survey. Brito-Castillo et al (2000) infer that the catch of the giant squid is successful within an optimum water temperature range (OWTR), this from a hypothesis that supposes that the water temperature is a factor that affects squid's displacement, in such a way that catches can be related to the average temperature in the fishing zones.…”

“…This contrasts with the explanation given by Brito-Castillo et al (2000), for the analysis of data from the same research survey. Brito-Castillo et al (2000) infer that the catch of the giant squid is successful within an optimum water temperature range (OWTR), this from a hypothesis that supposes that the water temperature is a factor that affects squid's displacement, in such a way that catches can be related to the average temperature in the fishing zones. However, to understand the success in the catch of giant squid in the Gulf of California, the adequate index for the fishery has to be estimated.…”

“…La elevada concentración de calamares en esta área todavía no se ha podido explicar, pero se ha descartado la influencia de la temperatura del agua como un factor fundamental, ya que Nevárez-Martínez et al (2000) demostraron que no hay relación entre la abundancia y la distribución del calamar, con la temperatura del agua desde la superficie hasta los 70 m de profundidad. Esto contrasta con lo mostrado por Brito-Castillo et al (2000), en el análisis de los datos del mismo crucero de investigación. Brito-Castillo et al (2000) infieren que la captura del calamar gigante en el Golfo de California tiene éxito dentro de un intervalo óptimo de temperatura (ITO), partiendo de una hipó-tesis que supone que la temperatura del agua es un factor que incide en el desplazamiento del calamar, de tal forma que, las capturas se pueden relacionar con la temperatura media en las zonas de pesca.…”

“…Esto contrasta con lo mostrado por Brito-Castillo et al (2000), en el análisis de los datos del mismo crucero de investigación. Brito-Castillo et al (2000) infieren que la captura del calamar gigante en el Golfo de California tiene éxito dentro de un intervalo óptimo de temperatura (ITO), partiendo de una hipó-tesis que supone que la temperatura del agua es un factor que incide en el desplazamiento del calamar, de tal forma que, las capturas se pueden relacionar con la temperatura media en las zonas de pesca. Sin embargo, para entender el éxito de la captura del calamar gigante en el Golfo de California, hace falta estimar un índice adecuado de la pesquería.…”

“…De esta forma, la precisión en la relación captura-ambiente del calamar gigante está determinada por dos factores: (a) la correcta estimación del índice de abundancia relativa (AR) del recurso, y (b) la relación funcional de AR con la temperatura, siendo precisamente en la estimación de AR, y su aparente relación con el factor climático, que se debilita la demostración de la hipótesis de Brito-Castillo et al (2000), de acuerdo a los dos siguientes planteamientos:…”