Light-based phenomena in insects have long attracted researchers’ attention. Surface color distribution patterns are commonly used for taxonomical purposes, while optically-active structures from Coleoptera cuticle or Lepidoptera wings have inspired technological applications, such as biosensors and energy accumulation devices. In Diptera, besides optically-based phenomena, biomolecules able to fluoresce can act as markers of bio-metabolic, structural and behavioral features. Resilin or chitinous compounds, with their respective blue or green-to-red autofluorescence (AF), are commonly related to biomechanical and structural properties, helpful to clarify the mechanisms underlying substrate adhesion of ectoparasites’ leg appendages, or the antennal abilities in tuning sound detection. Metarhodopsin, a red fluorescing photoproduct of rhodopsin, allows to investigate visual mechanisms, whereas NAD(P)H and flavins, commonly relatable to energy metabolism, favor the investigation of sperm vitality. Lipofuscins are AF biomarkers of aging, as well as pteridines, which, similarly to kynurenines, are also exploited in metabolic investigations. Beside the knowledge available in Drosophila melanogaster, a widely used model to study also human disorder and disease mechanisms, here we review optically-based studies in other dipteran species, including mosquitoes and fruit flies, discussing future perspectives for targeted studies with various practical applications, including pest and vector control.