“…In order for the proteins to be condensed in a cluster phase, a generic attractive interaction at short range is required, the origin of which has been discussed in many works ( [6,10] and references therein). Two types of theoretical approaches have been developed to account for the finite size of protein clusters : (1) an effective long range repulsive potential between the proteins that prevents the creation of one big macrophase at equilibrium [18,19,21,22] and (2) far-from-equilibrium recycling of the cell membrane due to material exchange with the cytosol, that continually mixes the plasma membrane components and breaks large assemblies [23,24,25,26].…”