Who is who ? Gestion de l’anaphore en interaction exolingue : le cas de francophones apprenant l’anglais

Abstract

La gestion de l'anaphore en discours : complexités et enjeux Who is who ? Gestion de l'anaphore en interaction exolingue : le cas de francophones apprenant l'anglais Who is who? Anaphora processing in exolingual interaction: the case of French learners of English

Anaphore et pronoms en anglais : convergences, différences et complémentarité de quelques approches linguistiques

“…Enfin, les études en psycholinguistique (acquisition L1, acquisition L2, interaction, publics hors de la norme) ont montré que loin d'un procédé mécanique encodé par le locuteur, l'anaphore était, en contexte de communication, un procédé de coconstruction (Gardelle et al 2019 ;David et al 2019 ;Debras & Beaupoil-Hourdel 2019). Locuteur et allocutaire s'adaptent perpétuellement l'un à l'autre ; un locuteur peut également marquer sa domination par des choix propres de catégorisation.…”