The terminology of cerebellar dysmetria embraces a ubiquitous symptom in motor deficits, oculomotor symptoms, and cognitive/emotional symptoms occurring in cerebellar ataxias. Patients with episodic ataxia exhibit recurrent episodes of ataxia, including motor dysmetria. Despite the consensus that cerebellar dysmetria is a cardinal symptom, there is still no agreement on its pathophysiological mechanisms to date since its first clinical description by Babinski. We argue that impairment in the predictive computation for voluntary movements explains a range of characteristics accompanied by dysmetria. Within this framework, the cerebellum acquires and maintains an internal forward model, which predicts current and future states of the body by integrating an estimate of the previous state and a given efference copy of motor commands. Two of our recent studies experimentally support the internal-forward-model hypothesis of the cerebellar circuitry. First, the cerebellar outputs (firing rates of dentate nucleus cells) contain predictive information for the future cerebellar inputs (firing rates of mossy fibers). Second, a component of movement kinematics is predictive for target motions in control subjects. In cerebellar patients, the predictive component lags behind a target motion and is compensated with a feedback component. Furthermore, a clinical analysis has examined kinematic and electromyography (EMG) features using a task of elbow flexion goal-directed movements, which mimics the finger-to-nose test. Consistent with the hypothesis of the internal forward model, the predictive activations in the triceps muscles are impaired, and the impaired predictive activations result in hypermetria (overshoot). Dysmetria stems from deficits in the predictive computation of the internal forward model in the cerebellum. Errors in this fundamental mechanism result in undershoot (hypometria) and overshoot during voluntary motor actions. The predictive computation of the forward model affords error-based motor learning, coordination of multiple degrees of freedom, and adequate timing of muscle activities. Both the timing and synergy theory fit with the internal forward model, microzones being the elemental computational unit, and the anatomical organization of converging inputs to the Purkinje neurons providing them the unique property of a perceptron in the brain. We propose that motor dysmetria observed in attacks of ataxia occurs as a result of impaired predictive computation of the internal forward model in the cerebellum.