Władysław Natanson i Alfred Landé a prawo Plancka, statystyka Boltzmanna-Plancka-Natansona oraz statystyka Bosego

Abstract

Władysław Natanson i Alfred Landé, a prawo Plancka, statystyka Boltzmanna-Plancka-Natansona oraz statystyka Bosego Artykuł opisuje kontekst i treść przeoczonej dotąd przez historyków fizyki korespondencji z listopada 1925 roku na temat prawa Plancka i statystyki Bosego pomiędzy Władysławem Natansonem, a Alfredem Landé i konsekwencje tej korespondencji. W artykule publikowane są po raz pierwszy transkrypcje dwóch oryginalnych listów w języku niemieckim i ich tłumaczenia na język angielski.

Ladislas Natanson and Alfred Landé versus Planck’s law, the Boltzmann-Planck-Natanson statistics and the Bose statistics

“…But we should confess that this guideline is still unclear and weak today. 43 Ten years later, on April 4, 1923, in a speech at the inaugural session of the first Congress of Polish Physicists and Chemists in Warsaw, bearing in mind a) the non-existence of a unified theory of optical phenomena and b) the existence of a contradiction in the descriptions of optical phenomena offered by wave optics and the (new) quantum optics, Natanson saw serious limitations of the so far postulated hypothetical entities of theories: So let us not believe in the existence of correct and simple waves; let us also refuse to trust in the objective existence of quantum atoms. The incompatibility of undulation and quantum Optics only testifies to the fact that both disciplines, having picked up a thin thread of similarity in the phenomena, extended it, each its own, beyond their proper scope.…”