Wstępne uwagi o normie składniowej aktów prawnych

Gębka-Wolak, Małgorzata

doi:10.14746/psj.2014.28.2

Cited by 3 publications

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Z tego też powodu prowadzone tu rozważania wpisują się w dotychczasowe analizy, obejmujące -z jednej strony -własności składniowej płaszczyzny takich wypowiedzi widziane z perspektywy normatywnej, z drugiej zaś problemy konstruowania złożonych leksykalnie ciągów -kolokacji specjalistycznych (zob. Gębka-Wolak, Moroz 2016a, 2016bGębka-Wolak 2014, 2015Moroz 2014aMoroz , 2014bMoroz , 2015aMoroz , 2015bMoroz , 2016. Obserwacje te przekonują, że zbiór minimalnych jednostek komunikacyjnych budujących teksty prawne obejmuje byty o zróżnicowanym statusie gramatycznym i w rozmaity sposób nawiązujące do zasobu leksykalnego polszczyzny niespecjalistycznej.…”

Section: Wprowadzenieunclassified

Modyfikacje formalne jednostek z ogólnego zbioru polszczyzny w tekstach prawnych

Gębka-Wolak¹,

Moroz²

2019

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

The paper describes the process of adapting general Polish lexicon for the purpose of creating legal texts in contemporary Polish. The aim of the article was to completethe existing descriptions of formal mechanisms observed while modifying the original vocabulary. We distinguished and described two basic transformation types: 1) changes in the possible collocations, 2) formal transformations not resulting from a semantic change or being the result of a meaning shift.Compared to the existing analyses, the paper has the advantage of having described transformations not related to meaning changes, which involve 1) replacing an elementof the original expression with a different lexical unit, 2) eliminating parts of the original expression, and 3) completing the original unit with a new lexical element, not existing in dictionaries of general Polish.The paper shows that formal and semantic modifications of general Polish lexicon are an important factor allowing for the enrichment of legal vocabulary. They may also be an obstacle, making it difficult for non-specialists to decode legal texts.

show abstract

Section: Wprowadzenieunclassified

Modyfikacje formalne jednostek z ogólnego zbioru polszczyzny w tekstach prawnych

Gębka-Wolak¹,

Moroz²

2019

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Linguistic norm in legal language and legislative language – The issue of codification

Andruszkiewicz

2020

International Journal of Legal Discourse

View full text Add to dashboard Cite

This article analyses the linguistic norms found within legal and legislative language and their implementation. It attempts to answer the following questions: is there a common scope for the use of linguistic norms in general language and legislative language, what can form the basis for resolving issues of correctness in legal and legislative language and is a codification of the linguistic norms for legislative language necessary? The discrepancies observed between normative standards and linguistic practise raise the issue of the need to codify linguistic norms within legal and legislative language. In this article, I hypothesise the need to elaborate a source for codifying the norms of legal and legislative language.

show abstract

O roli uzusu w koncepcji normy polszczyzny początków XXI wieku

Kołodziejek

2023

PJUWM

View full text Add to dashboard Cite

Artykuł jest głosem w dyskusji o kształcie nowej normy językowej. Autorka charakteryzuje współczesne realia językowe w kontekście przemian kulturowych i technologicznych oraz wynikające z nich potrzeby użytkowników języka. Wzorem innych badaczy postuluje przyjęcie uzusu za podstawę normy językowej. Na przykładzie użycia imiesłowów przysłówkowych i innych rozpowszechnionych form językowych pokazuje rozbieżność między powszechnym zwyczajem językowym a regułami skodyfikowanej normy.

show abstract

Wstępne uwagi o normie składniowej aktów prawnych

Cited by 3 publications

References 0 publications

Modyfikacje formalne jednostek z ogólnego zbioru polszczyzny w tekstach prawnych

Modyfikacje formalne jednostek z ogólnego zbioru polszczyzny w tekstach prawnych

Linguistic norm in legal language and legislative language – The issue of codification

O roli uzusu w koncepcji normy polszczyzny początków XXI wieku

Contact Info

Product

Resources

About