Zoonímia tupi nos escritos quinhentistas europeus

Abstract

Cerca de 1330 nomes tupis de animais (incluindo as variantes) foram registrados por autores europeus durante o século XVI. Os trechos a eles referentes, de cada autor, são transcritos e os nomes identificados tanto quanto possível. Apresenta-se também um catálogo das espécies tornadas conhecidas nessa época.

Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais

“…6 Given the difficulty of taking the animal from its natural habitat -alive or as a preserved specimen -, words and illustrations served as a substitute and a showcase for the Renaissance public eager for news (e.g. Leite, 2014;Papavero;Teixeira, 2014;Brito, 2018).…”

Revisão etimológica do gênero Cabassous (Cingulata, Chlamyphoridae): os equívocos que os dicionários perpetuam

“…- Papavero & Teixeira (2014) -O padre jesuíta Leonardo do Valle, em sua compilação Vocabulário na lingua brasilica, de 1585, registra algumas palavras parecidas com cabaçu, mas com o significado de vespa: Caba, Cabatĩ e Cabecẽ (Papavero & Teixeira, 2014: 174).…”

“…-Nos citados levantamentos de Martius (1863), Superina & Aguiar (2006) e Papavero & Teixeira (2014), caaigouasou ou termos semelhantes não são registrados em nenhuma língua indígena para as espécies de tatu.…”

“…Sobre a primeira razão de Ameghino (1907), é pertinente ressaltar que o vocábulo cabasú (ou similar) não consta em nenhum dicionário guarani e nem em Martius (1863) e Papavero & Teixeira (2014). Normalmente, nesses dicionários, a palavra tupi-guarani (também designada por tupi ou guarani) tatú (ou ta'tu) é a única relacionada ao tatu.…”

Um breve histórico das araras do gênero Anodorhynchus Spix, 1824 (Aves, Psittaciformes)

“…As curiosas discrepâncias relativas ao colorido das partes nuas não impediram que a "araruna" fosse identificada como Anodorhynchus hyacinthinus pelos poucos autores que atentaram para a descrição de Cardim (e.g. Billé, 2009;Nomura, 1996;Papavero & Teixeira, 2014). Não obstante, o detalhe de um marcado brilho verde em uma arara de plumagem "preta" (i.e.…”