RESUMENSe ha llevado a cabo un estudio de la concentración de gas radón en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de la Universidade da Coruña. Para ello se ha analizado la ubicación del edificio, el terreno y los materiales de construcción empleados. A continuación se han efectuado mediciones para determinar la concentración de gas radón, empleando dos técnicas: medida in situ con un detector de cámara de ionización (corto espacio de tiempo), y medida con detectores de trazas (largo espacio de tiempo). En función de los resultados obtenidos, y teniendo en cuenta la legislación vigente (BOE, Instrucción IS-33, de 21 de diciembre de 2011), se han efectuado medidas correctoras (sellado de grietas, instalación de un sistema mecánico de ventilación) con el objetivo de mitigar las elevadas concentraciones de radón. Tras la ejecución de dichas medidas correctoras se efectuaron nuevas mediciones, verificándose la mitigación de radón en valores que oscilan entre el 50 y el 90 %.Palabras clave: radón; cámara de ionización; detectores de trazas; ventilación mecánica; mitigación. ABSTRACT

Radon gas is the second leading cause of lung cancer, causing thousands of deaths annually. It can be a problem for people or animals in houses, workplaces, schools or any building. Therefore, its mitigation has become essential to avoid health problems and to prevent radon from interfering in radioactive measurements. This study describes the implementation of radon mitigation systems at a radioactivity laboratory in order to reduce interferences in the different works carried out. A large set of radon concentration samples is obtained from measurements at the laboratory. While several mitigation methods were taken into account, the final applied solution is explained in detail, obtaining thus very good results by reducing the radon concentration by 76%.

A Plackett-Burman design was carried out in order to find the significant experimental parameters affecting Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Pb, and Zn extraction by microwave energy in paper samples. Eight variables were studied and optimized by means of a factorial design. The design showed that HCl and HNO 3 concentrations were the significant parameters in the microwave extraction procedure. The trace elements were determined by FAAS and ETAAS under optimum conditions. The levels of metals present in commercial samples, representing different types of paper and board and manufacturers are lower than those provided by the legislation.

Lab o ra tory of En vi ron men tal Ra dio ac tiv ity, Uni ver sity of A Coruna,

A study of the radon activity concentration was carried out at the School of Computer Science of ‘Universidade da Coruña’ (UDC, Spain). For this purpose, building location, the type of soil and the construction materials were analysed. Subsequently, the radon activity concentration was determined using two different techniques: measurement in situ with an on-site ionization chamber detector (short term) and measurement with trace detectors (long term). Based on the results obtained, and according with the Spanish Law (Spanish Official Bulletin—Boletín Oficial del Estado, of 21 December 2011, IS-33 Instruction), corrective works were performed, consisting on the installation of a forced ventilation system underneath the extent of the suspended floor in order to mitigate the high radon specific activity in the building. Four months and 3 years after the works, new measurements were carried out in order to verify the effectiveness of the new ventilation system, obtaining a decrease of the radon gas values ranging between 87% and 90%, which confirmed long term effectivity.