No abstract

The rainfed region of northern Iraq experiences moderate to severe water erosion. The area is characterized by low intensity rainfall, so erosion characteristics in the region may differ from those of regions with high intensity rainfall. Data from two natural runoff plots in the region were used to derive preliminary rainfall-runoff and soil erosion relationships. Runoff was found to vary linearly with rainfall. Interrill or sheet erosion was the dominant erosion type on the plots. Soil loss varied exponentially with rainfall intensity and values of the exponent obtained were within the range observed in other rainfall regions. Average soil erodibility measured on each plot varied with plot surface conditions. Pertes en sol et en eau dans une région à faible pluviométrie en Irak Résumé Le Nord de l'Irak, région arrosée, est affectée par une érosion pluviale qui va de modérée à importante. La région est caractérisée par des chutes de pluie de faible intensité, aussi, les caractères de l'érosion dans cette zone sont différents de ceux des régions où les chutes de pluie sont beaucoup plus intenses. On a utilisé les données provenant de deux parcelles de ruissellement dans cette région pour en tirer des conclusions concernant les rapports entre la pluviométrie, l'écoulement et l'érosion du sol. On a trouvé que l'écoulement variait de façon linéaire avec les chutes de pluie. L'érosion "en nappes" a été considérée comme le type d'érosion dominant sur ces parcelles. Les pertes de terre ont varié de façon exponentielle avec l'intensité pluviométrique et l'ordre de grandeur du rapport exponentiel obtenu est du même ordre que celui observé dans des régions à hauteur de précipitation différente le degré moyen d'érosion mesuré sur chaque parcelle variait avec les conditions de la surface de la parcelle.