We report a straightforward, model-free approach for measuring pair potentials from particlecoordinate data, based on enforcing consistency between the pair distribution function measured separately by the distance-histogram and test-particle insertion routes. We demonstrate the method's accuracy and versatility in simulations of simple fluids, before applying it to an experimental system composed of superparamagnetic colloidal particles. The method will enable experimental investigations into many-body interactions and allow for effective coarse-graining of interactions from simulations. arXiv:1901.04960v1 [cond-mat.soft]

We apply Henderson's method for measuring the cavity distribution function y(r) [J. Henderson, Mol. Phys. 48, 389 (1983)] to obtain the pair distribution function at contact, g(σ + ). In contrast to the conventional distance-histogram method, no approximate extrapolation to contact is required. The resulting equation of state from experiments and simulations of hard disks agrees well with the scaled particle theory prediction up to high fluid packing fractions. We also provide the first experimental measurement of y(r) inside the hard core, which will allow for a more complete comparison with theory. The method's flexibility is further illustrated by measuring the partial pair distribution functions of binary hard-disk mixtures in simulation. The equation for the contact values can be used to derive familiar results from statistical geometry. Published by AIP Publishing. https://doi