The onset of an early development is, in mammals, characterized by profound changes of multiple aspects of cellular morphology and behavior. These are including, but not limited to, fertilization and the merging of parental genomes with a subsequent transition from the meiotic into the mitotic cycle, followed by global changes of chromatin epigenetic modifications, a gradual decrease in cell size and the initiation of gene expression from the newly formed embryonic genome. Some of these important, and sometimes also dramatic, changes are executed within the period during which the gene transcription is globally silenced or not progressed, and the regulation of most cellular activities, including those mentioned above, relies on controlled translation. It is known that the blastomeres within an early embryo are prone to chromosome segregation errors, which might, when affecting a significant proportion of a cell within the embryo, compromise its further development. In this review, we discuss how the absence of transcription affects the transition from the oocyte to the embryo and what impact global transcriptional silencing might have on the basic cell cycle and chromosome segregation controlling mechanisms.

Chromosome segregation during female meiosis is frequently incorrect with severe consequences including termination of further development or severe disorders, such as Down syndrome. Accurate chromosome segregation requires tight control of a protease called separase, which facilitates the separation of sister chromatids by cohesin cleavage. There are several control mechanisms in place, including the binding of specific protein inhibitor securin, phosphorylation by cyclin-dependent kinase 1 (CDK1), and complex with SGO2 and MAD2 proteins. All these mechanisms restrict the activation of separase for the time when all chromosomes are properly attached to the spindle. In our study, we focused on securin and compared the expression profile of endogenous protein with exogenous securin, which is widely used to study chromosome segregation. We also compared the dynamics of securin proteolysis in meiosis I and meiosis II. Our study revealed that the expression of both endogenous and exogenous securin in oocytes is compartmentalized and that this protein accumulates on the spindle during meiosis I. We believe that this might have a direct impact on the regulation of separase activity in the vicinity of the chromosomes.