Investigaciones recientes han mostrado que un buen número de objetos procedentes de las ofrendas del recinto sagrado de Tenochtitlan son producciones locales y no piezas foráneas, obtenidas por tributo, intercambio o saqueo. En el caso de los objetos de concha y lapidaria, sus características formales permiten identificar a un importante grupo no solamente como propio del centro de México, sino como exclusivo de Tenochtitlan e incluso de su templo principal, ya que elementos idénticos no han sido recuperados en otros emplazamientos o en las edificaciones aledañas al Huey Teocalli tenochca. El estudio de las técnicas de manufactura de estas piezas ha permitido confirmar esta suposición e incluso proponer la existencia de un estilo tecnológico tenochca. La gran estandarización morfológica y tecnológica de los objetos y su restringida distribución, permiten proponer que su producción se llevaba a cabo en un contexto dependiente, probablemente en el palacio mismo del gobernante mexica.

électronique de balayage (100X-1 000X). La comparaison entre les traces de frottage et de découpe observées sur les restes préhispaniques et celles produites par l'utilisation d'un fragment de schiste aux bords tranchants, trouvé en association avec les artefacts provenant de l'atelier de Rica Playa, sur des coquilles et conques actuelles des mêmes espèces, confirme que ce sont bien ces instruments lithiques qui ont été utilisés pour travailler le matériel archéologique préhispanique. Ce qui démontre aussi la validité des méthodes d'analyses développées dans le cadre du projet «Técnicas de manufactura de los objetos de concha del México Prehispánico» du Musée du Templo Mayor de l'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire.Mots clés -microscopie électronique de balayage, matériel malacologique, traces de manufacture,

No abstract

En este artículo realizamos un análisis tecnológico de una concha esgrafiada tolteca, recientemente excavada en las periferias de la antigua ciudad de Tula, Hidalgo, México. Asimismo, efectuamos un análisis iconográfico de los motivos esgrafiados en la pieza. Proponemos la técnica de manufactura del objeto, su probable lugar de producción, así como la función ritual que el objeto pudo tener. Así, postulamos que la concha representa a un integrante de los linajes hegemónicos de Tula y que la inhumación del objeto pudo ser similar a los dones depositados en La Casa de las Águilas, en México-Tenochtitlan.

The analyses of work traces in the shell objects found in the offerings of the Great Temple of Tenochtitlan, by scanning electron microscopy (SEM), has allowed to find an important group of objects made locally in Tenochtitlan. These shell pieces have been found in the constructive stages IVb to VII (1469-1520). Recently, another groups of objects have been found that present different work traces and that seems to be foreign productions. In this paper this new data will be presented and it will be discuss the possible origin of the objects.