No abstract

Objective: to analyze the repercussions of the working day in the life of the nurse. Method: literature review study, conducted through electronic mean in march/april 2011, using the base Virtual Health Library (VHL), which has the following databases: MEDLINE, LILACS, SciELO, among others, in period 1994 to 2009. Results: 29 articles were found and from these 15 publications were selected meeting the inclusion criteria and responding to the objective of the study. It was found that working hours interfered with some aspects of nurses’ lives such as stress, sleep, quality of life, health problems, assistance, recreation and health promotion. Conclusion: the working day has influenced the nurses’ professional and personal lives. This is an important theme to be rethought by employers in order to ensure the workers’ health as well as of those who are being assisted by them. Descriptors: nurses; work hours; work. RESUMO Objetivo: analisar as repercussões da jornada de trabalho na vida do enfermeiro. Método: estudo de revisão da literatura, realizado por meio eletrônico em março/abril 2011, utilizando-se a base Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), que conta com as seguintes bases de dados: MEDLINE, LILACS, SCIELO, entre outras, no período de 1994 a 2009. Resultados: foram encontrados 29 artigos e destes, foram selecionadas 15 publicações que atenderam os critérios de inclusão e responderam o objetivo do estudo. Constatou-se que a jornada de trabalho interferiu em alguns aspectos da vida do trabalhador como: estresse, sono, qualidade de vida, problemas de saúde, assistência prestada, lazer e promoção da saúde. Conclusão: a jornada de trabalho tem influenciado no aspecto profissional e individual do enfermeiro. Este é um tema importante que deve ser repensado por parte dos empregadores, a fim de garantir a saúde dos trabalhadores bem como a dos que estão sendo assistidos por estes. Descritores: enfermeiros; jornada de trabalho; trabalho. RESUMEN Objetivo: analizar el impacto de la vida laboral de las enfermeras. Método: estudio de revisión de la literatura, llevado a cabo por medios electrónicos, en marzo / abril de 2011, mediante la Biblioteca Virtual en Salud de base (BVS), que tiene las siguientes bases de datos: MEDLINE, LILACS, SciELO, entre otras, en período de 1994 a 2009. Resultados: se han encontrado 29 artículos y 15 publicaciones fueran seleccionadas conforme los criterios de inclusión y que responderion a los objetivos del estudio. Se encontró que las horas de trabajo interfería con algunos aspectos de la vida de los trabajadores como el estrés, el sueño, la calidad de vida, problemas de salud, asistencia, recreación y promoción de la salud. Conclusión: la jornada de trabajo ha influido en el aspecto profesional e individual de la enfermera. Este es un tema importante para ser repensado por los empleadores a fin de garantizar la salud de los trabajadores, así como aquellos que están siendo atendidos por ellos. Descriptores: enfermeros; horas de trabajo; trabajo.

Trata-se de um livro onde pesquisadores, enfermeiros, e profissionais da saúde apresentam resultados de estudos oriundos de pesquisas participativas, do tipo pesquisa ação. Os capítulos apresentam intervenções realizadas a partir do desenvolvimento de pesquisas realizadas no stricto senso com foco para o fortalecimento/qualificação da sistematização da assistência de enfermagem e promoção da saúde no âmbito da atenção primária a saúde e da atenção hospitalar. Os textos foram escritos por pesquisadores de vários programas de pós-graduação em enfermagem do Brasil, com o intuito de ampliar e divulgar os estudos qualitativos do tipo participativos. A obra apresenta protocolos, materiais instrucionais e estratégias para a gestão em saúde que foram construídos a partir dos pressupostos da pesquisa participativa, dos marcos legais da profissão e de práticas em saúde baseadas em evidências científicas. Este livro poderá ser lido e utilizado por professores da área da saúde e em especial da enfermagem, por profissionais da saúde com interesse em aprofundar conhecimento e melhorar a sua prática, além de ser uma oportunidade para ressignificar as práticas assistenciais, gerenciais, educativas e investigativas. Para os estudantes é uma oportunidade de conhecer novos modos e saberes que propõe o desenvolvimento de ações e intervenções em saúde onde o processo investigativo resulta entre outros, no trabalho colaborativo que transforma e melhora a realidade dos serviços, do processo de trabalho e a vida de todos os envolvidos no processo investigativo.

RESUMO: O estudo descreve uma experiência de desenvolvimento de um programa educativo fa miliar voltado para o tema Reeducação Alimentar. O mesmo se caracteriza por um processo que pode possibilitar à população avaliar a qualidade de vida. Justificam esta iniciativa o envelhecimento da população brasileira onde a obesidade desempenha um papel importa nte como fator de risco, bem como o despreparo do sistema de saúde e da sociedade. O presente trabalho é re alizado em uma micro-área do município de Ribeirão Preto. Acontece na forma de grupos, com duração de 2 meses e participação média de 13 pessoas. Tem como clientela básica mulheres. Através da participação da clientela, são elaborados cardápios alimentares. São oferecidos grupos de manutenção que visam dar continuidade ao processo. Têm-se observado uma procura de aproximadamente 30 inscritos para cada grupo. Um Programa de Reeducação Alimentar contribui para o auto-cuidado e a auto-responsabilidade, apoiando estilos de vida mais saudáveis. PALAVRAS CHAVE: Promoção à saúde, vigilância em saúde, estilo de vida ABSTRACT: This study describes the experience of the development of a fa mily educational program to develop healthier eating habits. The program can enable the population to evaluate its quality of life. It can be justified if we consider obesity as a risk factor for the aging population in Brazil and the unpreparedness of the health system and society regarding this subject. The present work, which lasted two months, was carried out in a micro-area of the municipal district of Ribeirão Preto with groups of around 13 people. Most of the participants were women who cooperated with the making of healthier menus. ln order to give continuity to the process, maintenance groups were created. This progra m can contribute to self care and self-commitment, giving support to healthier life styles. Keywords: promoting health , health control, life style RESUMEN: EI estudio describe una experiencia de desarrollo de un programa educativo fa miliar volcado hacia el tema Reeducación Alimentaria. EI mismo se caracteriza por ser un proceso que puede permitir a la población evaluar la calidad de vida. Justifican esta iniciativa el envejecimiento de la población brasilena donde la obesidad desempena un rol importante cómo fa ctor de riesgo, así cómo la poca preparación dei sistema de salud y de la sociedad. EI presente trabajo se realiza en una micro área de la ciudad de Ribeirão Preto. Ocurre en la forma de grupos, con duración de 2 meses y parti cipación promedia de 13 personas. Tiene cómo clientela básica mujeres. A través de la participación de la clientela, se elaboran menús alimentarios. Se ofrecen grupos de mantenimiento que vienen a dar continuidad ai proceso. Se observa una demanda de aproximadamente 30 inscriptos para cada grupo. Un Programa de Reeducación Alimentaria contribuye para el autocuidado y la autoresponsabilidad, apoyando estilos de vida más saludables. PALABRAS CLAVE: Promoción a la salud, vigilancia en salud, estilo de vida Recebido em 08/1 0/2002 Apro...