RÉSUMÉLe kyste épidermoïde du plancher buccal est une tumeur bénigne et rare. Histologiquement, la paroi kystique est constituée par un épithélium malpighien pluristratifié, kératinisant, et le contenu de la cavité est composé par des squames de kératine. L'aspect histologique est bien différent de celui des autres kystes de type dermoïde ou tératoïde. C'est un patient âgé de 23 ans qui présentait une tuméfaction du plancher buccal et de la région sus-hyoï-dienne. D'évolution lente, cette tuméfaction était à l'origine de troubles de l'élocution et de la mastication. L'échographie, complétée par l'examen tomodensitométrique, a mis en évidence une masse kystique, écho-gène et bien limitée. Le traitement a consisté en une exérèse chirurgicale par voie endobuccale ; l'aspect macroscopique et l'examen histologique ont permis de préciser qu'il s'agissait d'un kyste épidermoide. Les différents caractères de ce cas sont identiques à ceux retrouvés dans la littérature.

RÉSUMÉLa tuberculose de la cavité buccale reste rare, son tableau clinique non spécifique. L'étude bactériologique et histopathologique tient un rôle important, permettant de préciser la nature tuberculeuse des lésions. L'évolution est favorable sous traitement médical, maintenant bien codifié. Un homme de 45 ans, traité pour tuberculose pulmonaire 6 ans auparavant, a présenté un processus ulcéro-bourgeonnant dans la région rétromolaire gauche. Un orthopantomogramme a objectivé une image lacunaire sur la crête alvéolaire de l'extrémité distale de la branche horizontale gauche de la mandibule ; une biopsie a été réalisée et l'examen histopathologique orienté vers une tuberculose. L'intérêt de cette présentation est d'attirer l'attention sur la tuberculose que l'on peut retrouver de façon exceptionnelle dans certaines localisations, comme la cavité buccale. Article disponible sur le site