Rats were subjected to the standard four-vessel occlusion model of cerebral transient ischaemia (vertebral and carotid arteries) for 15 and 30 min. After a 30 min recirculation period, protein synthesis rate, initiation factor 2 (eIF-2) and guanine nucleotide exchange factor (GEF) activities, and the level of phosphorylation of the alpha subunit of eIF-2 (eIF-2 alpha) were determined in the neocortex region of the brain from sham-operated controls and ischaemic animals. Following reversible cerebral ischaemia, the protein synthesis rate, as measured in a cell-free system, was significantly inhibited (70%) in the ischaemic animals. eIF-2 activity, as measured by its ability to form a ternary complex, also decrease parallel to the decrease in protein synthesis. As eIF-2 activity was assayed in the presence of Mg2+ and GTP-regenerating capacity, the decrease in ternary-complex formation indicated the possible impairment of GEF activity. Since phosphorylated eIF-2 [eIF-2(alpha P)] is a powerful inhibitor of GEF, the levels of phosphorylated eIF-2 alpha were determined, and an increase from 7% phosphorylation in sham control rats to 20% phosphorylation in 15 min and 29% phosphorylation in 30 min in ischaemic rats was observed, providing evidence for a tight correlation of phosphorylation of eIF-2 alpha and inhibition of protein synthesis. Moreover, GEF activity measured in the GDP-exchange assay was in fact inhibited in the ischaemic animals, proving that protein synthesis is impaired by the presence of eIF-2(alpha P), which blocks eIF-2 recycling.

We report the synthesis, theoretical calculations, the antioxidant, anti-inflammatory, and neuroprotective properties, and the ability to cross the blood–brain barrier (BBB) of (Z)-α-aryl and heteroaryl-N-alkyl nitrones as potential agents for stroke treatment. The majority of nitrones compete with DMSO for hydroxyl radicals, and most of them are potent lipoxygenase inhibitors. Cell viability-related (MTT assay) studies clearly showed that nitrones 1–3 and 10 give rise to significant neuroprotection. When compounds 1–11 were tested for necrotic cell death (LDH release test) nitrones 1–3, 6, 7, and 9 proved to be neuroprotective agents. In vitro evaluation of the BBB penetration of selected nitrones 1, 2, 10, and 11 using the PAMPA-BBB assay showed that all of them cross the BBB. Permeable quinoline nitrones 2 and 3 show potent combined antioxidant and neuroprotective properties and, therefore, can be considered as new lead compounds for further development in specific tests for potential stroke treatment.

Transient brain ischemia induces an inhibition of translational rates and causes delayed neuronal death in selective regions and cognitive deficits, whereas these effects do not occur in resistant areas. The translational repressor eukaryotic initiation factor (elF) 4E-binding protein-2 (4E-BP2) specifically binds to eIF4E and is critical in the control of protein synthesis. To link neuronal death to translation inhibition, we study the eIF4E association with 4E-BP2 under ischemia reperfusion in a rat model of transient forebrain ischemia. Upon reperfusion, a selective neuronal apoptosis in the hippocampal cornu ammonis 1 (CA1) region was induced, while it did not occur in the cerebral cortex. Confocal microscopy analysis showed a decrease in 4E-BP2/eIF4E colocalization in resistant cortical neurons after reperfusion. In contrast, in vulnerable CA1 neurons, 4E-BP2 remains associated to eIF4E with a higher degree of 4E-BP2/eIF4E colocalization and translation inhibition. Furthermore, the binding of a 4E-BP2 peptide to eIF4E induced neuronal apoptosis in the CA1 region. Finally, pharmacological-induced protection of CA1 neurons inhibited neuronal apoptosis, decreased 4E-BP2/eIF4E association, and recovered translation. These findings documented specific changes in 4E-BP2/eIF4E association during ischemic reperfusion, linking the translation inhibition to selective neuronal death, and identifying 4E-BP2 as a novel target for protection of vulnerable neurons in ischemic injury.

The striking correlation between neuronal vulnerability and down-regulation of translation suggests that this cellular process plays a critical part in the cascade of pathogenetic events leading to ischaemic cell death. There is compelling evidence supporting the idea that inhibition of translation is exerted at the polypeptide chain initiation step, and the present study explores the possible mechanism/s implicated. Incomplete forebrain ischaemia (30min) was induced in rats by using the four-vessel occlusion model. Eukaryotic initiation factor (eIF)2, eIF4E and eIF4E-binding protein (4E-BP1) phosphorylation levels, eIF4F complex formation, as well as eIF2B and ribosomal protein S6 kinase (p70S6K) activities, were determined in different subcellular fractions from the cortex and the hippocampus [the CA1-subfield and the remaining hippocampus (RH)], at several post-ischaemic times. Increased phosphorylation of the α subunit of eIF2 (eIF2α) and eIF2B inhibition paralleled the inhibition of translation in the hippocampus, but they normalized to control values, including the CA1-subfield, after 4–6h of reperfusion. eIF4E and 4E-BP1 were significantly dephosphorylated during ischaemia and total eIF4E levels decreased during reperfusion both in the cortex and hippocampus, with values normalizing after 4h of reperfusion only in the cortex. Conversely, p70S6K activity, which was inhibited in both regions during ischaemia, recovered to control values earlier in the hippocampus than in the cortex. eIF4F complex formation diminished both in the cortex and the hippocampus during ischaemia and reperfusion, and it was lower in the CA1-subfield than in the RH, roughly paralleling the observed decrease in eIF4E and eIF4G levels. Our findings are consistent with a potential role for eIF4E, 4E-BP1 and eIF4G in the down-regulation of translation during ischaemia. eIF2α, eIF2B, eIF4G and p70S6K are positively implicated in the translational inhibition induced at early reperfusion, whereas eIF4F complex formation is likely to contribute to the persistent inhibition of translation observed at longer reperfusion times.

Eukaryotic initiation factor eIF-2B plays an important role in translation regulation and has been suggested to be implicated in the increased protein synthesis promoted in response to growth factors. We have used primary cultured neurons to delineate the signaling pathways by which insulin-like growth factor-1 (IGF-1), which plays a critical role in the survival of neuronal cells, promotes eIF-2B and protein synthesis activation. Treatment of cortical neurons with IGF-1 (100 ng/ml) for 30 min stimulates [ 3 H]methionine incorporation, and a parallel increase in eIF-2B activity was observed. Wortmannin and LY294002 reversed both effects, indicating that phosphatidylinositol 3-kinase mediates IGF-1-induced protein synthesis and eIF-2B activation. IGF-1 induced glycogen synthase kinase-3 (GSK-3) inactivation in a phosphatidylinositol 3-kinasedependent fashion because it is inhibited by wortmannin and LY294002. By using GSK-3 immunoprecipitated from untreated and IGF-1-treated cells, we demonstrate the phosphorylation of eIF-2B coincident with its inactivation. The treatment of cortical neurons with IGF-1 also promoted the activation of mitogen-activated protein kinase (MAPK). The MAPK-activating kinase (MEK) inhibitor PD98059 inhibited MAPK activation and reversed IGF-1-induced protein synthesis and eIF-2B activation. These findings suggest that IGF-1-induced eIF-2B activation on neurons is promoted through phosphatidylinositol 3-kinase and GSK-3 kinase, and we report an IGF-1-induced MEK/MAPK activation pathway implicated in eIF-2B activation.