RESUMO:Os sistemas agroflorestais (SAF) são utilizados por agricultores familiares para recuperação de áreas degradadas e diversificação do sistema de produção. Objetivou-se avaliar o crescimento inicial do açaizeiro (Euterpe oleracea Mart.) em um SAF implantado por agricultores familiares a fim de recuperar a área de mata ciliar da unidade de produção, no assentamento rural Belo Horizonte I, localizado no município de São Domingos do Araguaia-PA. Os parâmetros utilizados para a avaliação foram: a taxa de sobrevivência, altura total da planta (m) e diâmetro do coleto (mm). A primeira avaliação ocorreu aos 45 dias após o plantio das mudas e as seguintes a cada 30 dias. Apesar das condições adversas de implantação e consequente baixa taxa de sobrevivência, considerou-se satisfatório o crescimento dos indivíduos que sobreviveram no período avaliado. PALAVRAS-CHAVE: agricultura familiar, biodiversidade, Euterpe oleracea. AÇAÍ GROWTH IN THE AGROFORESTRY SYSTEM IN P. A. BELO HORIZONTE I, SÃO DOMINGOS DO ARAGUAIA, PARÁABSTRACT: Agroforestry system (AFS) are used by smallholders for rehabilitation of degraded areas and diversification of production systems. The objective was to evaluate the initial growth of açaí (Euterpe oleracea Mart.) implanted in a AFS by family farmers in order to recover the riparian area of the plant. In rural settlement Belo Horizonte I, located in São Domingos do Araguaia-PA. The parameters used for evaluation were: survival rate, total plant height (m) and stem diameter (mm). The first evaluation at 45 days after planting the seedlings and the following every 30 days. Despite the adverse conditions of implantation and consequent low rate of survival was considered satisfactory growth of individuals who survived the study period. KEY-WORDS:biodiversity, family farm, Euterpe oleracea. INTRODUÇÃOA questão ambiental tem sido foco de atenção da comunidade científica de diferentes países, subsidiando a formulação de políticas que permitam conciliar a produção com a satisfação de necessidades humanas e a conservação e uso racional dos recursos naturais, sendo a agricultura de grande escala uma das principais responsáveis pela degradação ambiental por meio de

RESUMO:Os sistemas agrossilvipastoris têm sido uma alternativa indicada para reabilitação de áreas de pastagens degradadas. Objetivou-se avaliar a taxa de sobrevivência de mudas de espécies madeiráveis em ação-teste agrossilvipastoril implantada em unidade de produção familiar no assentamento "Belo Horizonte I", em São Domingos do Araguaia-PA. Foram avaliadas durante um ano as espécies: ipê amarelo (Tabebuia serratifolia), ipê branco (T. roseo-alba), ipê roxo (Tabebuia cf. impetiginosa), oiti (Moquilea tomentosa), paricá (Schizolobium parahyba var. amazonicum), pata de vaca (Bauhinia longifolia), sapucaia (Lecythis pisonis) e sombreiro (Clitorea racemosa). As taxas de sobrevivência das espécies ipê amarelo, ipê branco, ipê roxo, paricá, oiti e sapucaia foram considerados satisfatórias sob as condições disponíveis da unidade de produção familiar estudada. PALAVRAS-CHAVES:agricultura familiar, sistema agroflorestal, taxa de sobrevivência. SURVIVAL IN SYSTEM TIMBER SPECIES AGROSYLVOPASTORAL INSANTO DOMINGO DO ARAGUAIA, PA ABSTRACT: The silvopastoral system has been given an alternative for rehabilitation of degraded pastures. The objective was to evaluate the survival rate of seedlings of timber species in action-test agrosilvopasture deployed in family production unit in the settlement "Belo Horizonte I", São Domingos do Araguaia-PA.

RESUMO:Tradicionalmente os agroecossistemas de pastagem são monoculturas sem a utilização do componente arbóreo associado. A utilização de sistemas agroflorestais (SAF) pecuários com ênfase nas espécies frutíferas podem ser alternativas viáveis na recuperação de áreas degradadas aliadas a diversificação produtiva e garantia de segurança alimentar para a agricultura familiar. Nesse contexto esse estudo avaliou o crescimento inicial das espécies frutíferas abacate (Persea americana L.), açaí (Euterpe oleracea Mart.), bacuri (Platonia insignis Mart.) e graviola (Annona muricata L.) em SAF, implantados em áreas de pastagens degradadas, de unidades de produção familiares no assentamento rural Belo Horizonte I, localizado no município de São Domingos do Araguaia-PA Os SAF foram implantados em dezembro de 2009 e fevereiro de 2010. O local de implantação da ação-teste e as espécies utilizadas foram escolhidas de forma participativa. As espécies frutíferas açaí e bacuri tiveram a sobrevivência e crescimento comprometidos pelo estresse hídrico durante o período seco do ano. As espécies abacate e graviola se mostraram mais resistentes e, portanto mais indicadas a compor SAF implantados em áreas de pastagens degradadas, nas condições avaliadas nas unidades de produção familiares no PA Belo Horizonte I. PALAVRAS-CHAVE:Agroecossitemas, frutíferas, crescimento. EVALUACIÓN DEL CRECIMIENTO INICIAL DE FRUTALES EN SISTEMAS AGROFORESTALES EN EL P. A. BELO HORIZONTE I, SÃODOMINGOS DO ARAGUAIA, PA RESUMEN: Tradicionalmente los agroecosistemas de pasturas son monocultivos, sin la utilización del componente arbóreo asociados. El uso de agroforestales (SAF) pecuario, con énfasis en especies frutales pueden ser una alternativa viable en la recuperación de áreas degradadas, junto con la diversificación de la producción y garantizar la seguridad alimentaria de la granja familiar. En este contexto, este estudio examinó el crecimiento inicial de las especies frutales de aguacate (Persea americana L.), açaí (Euterpe oleracea Mart.), bacuri (Platonia insignis Mart.) y guanábana (Annona muricata L.) en los SAF, implantado en pasturas degradadas de las unidades de producción familiar en los asentamientos rurales que Belo Horizonte, ubicado en São Domingos do

Na região sudeste do Estado do Pará existe uma grande concentração de proprieda-des familiares, alocadas principalmente nos diversos Projetos de Assentamentos (PAs), que segundo o Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária, dessa região existem 176 PAs com 21.914 famílias assentadas (BRASIL, 2006).As atividades agrícolas praticadas pelos agricultores familiares no sudeste paraense têm sido associadas ao desmatamento e a utilização de baixo nível tecnológico, que reflete na degradação das áreas de florestas e pastagens (DIAS-FILHO, 2006).

RESUMO: Os sistemas silvipastoris (SSP) do tipo “árvores dispersas nas pastagens” formados a partir do manejo da regeneração natural são indicados para reabilitação de áreas degradadas com baixo uso de insumos. Objetivou-se identificar as espécies arbóreas invasoras abaixo da copa do jenipapeiro (Genipa americana L.) para comparar com a riqueza e frequência das mesmas em pastagem aberta. O estudo foi realizado em três propriedades de agricultores familiares no assentamento rural “Belo Horizonte I” em São Domingos do Araguaia - PA. Utilizou-se uma amostragem pareada, com uma parcela controle de 4m2 em pastagem aberta para cada parcela de igual tamanho, situado abaixo da copa da árvore. A copa do jenipapo propiciou um micro clima favorável à regeneração natural das espécies arbóreas: goiaba (Psidium guajava), ipê roxo (Tabebuia impetiginosa), mutamba lisa (Guazuma sp) e mutamba preta (G. ulmifolia). Concluiu-se que o jenipapo pode ser uma espécie com potencial para recuperação de áreas de pastagens degradadas facilitando o processo de sucessão e auxiliando na formação de SSP. PALAVRAS-CHAVE: Genipa americana L., regeneração natural, sistema silvipastoril.