RESUMO:Os sistemas agroflorestais (SAF) são utilizados por agricultores familiares para recuperação de áreas degradadas e diversificação do sistema de produção. Objetivou-se avaliar o crescimento inicial do açaizeiro (Euterpe oleracea Mart.) em um SAF implantado por agricultores familiares a fim de recuperar a área de mata ciliar da unidade de produção, no assentamento rural Belo Horizonte I, localizado no município de São Domingos do Araguaia-PA. Os parâmetros utilizados para a avaliação foram: a taxa de sobrevivência, altura total da planta (m) e diâmetro do coleto (mm). A primeira avaliação ocorreu aos 45 dias após o plantio das mudas e as seguintes a cada 30 dias. Apesar das condições adversas de implantação e consequente baixa taxa de sobrevivência, considerou-se satisfatório o crescimento dos indivíduos que sobreviveram no período avaliado. PALAVRAS-CHAVE: agricultura familiar, biodiversidade, Euterpe oleracea. AÇAÍ GROWTH IN THE AGROFORESTRY SYSTEM IN P. A. BELO HORIZONTE I, SÃO DOMINGOS DO ARAGUAIA, PARÁABSTRACT: Agroforestry system (AFS) are used by smallholders for rehabilitation of degraded areas and diversification of production systems. The objective was to evaluate the initial growth of açaí (Euterpe oleracea Mart.) implanted in a AFS by family farmers in order to recover the riparian area of the plant. In rural settlement Belo Horizonte I, located in São Domingos do Araguaia-PA. The parameters used for evaluation were: survival rate, total plant height (m) and stem diameter (mm). The first evaluation at 45 days after planting the seedlings and the following every 30 days. Despite the adverse conditions of implantation and consequent low rate of survival was considered satisfactory growth of individuals who survived the study period. KEY-WORDS:biodiversity, family farm, Euterpe oleracea. INTRODUÇÃOA questão ambiental tem sido foco de atenção da comunidade científica de diferentes países, subsidiando a formulação de políticas que permitam conciliar a produção com a satisfação de necessidades humanas e a conservação e uso racional dos recursos naturais, sendo a agricultura de grande escala uma das principais responsáveis pela degradação ambiental por meio de

RESUMO:Tradicionalmente os agroecossistemas de pastagem são monoculturas sem a utilização do componente arbóreo associado. A utilização de sistemas agroflorestais (SAF) pecuários com ênfase nas espécies frutíferas podem ser alternativas viáveis na recuperação de áreas degradadas aliadas a diversificação produtiva e garantia de segurança alimentar para a agricultura familiar. Nesse contexto esse estudo avaliou o crescimento inicial das espécies frutíferas abacate (Persea americana L.), açaí (Euterpe oleracea Mart.), bacuri (Platonia insignis Mart.) e graviola (Annona muricata L.) em SAF, implantados em áreas de pastagens degradadas, de unidades de produção familiares no assentamento rural Belo Horizonte I, localizado no município de São Domingos do Araguaia-PA Os SAF foram implantados em dezembro de 2009 e fevereiro de 2010. O local de implantação da ação-teste e as espécies utilizadas foram escolhidas de forma participativa. As espécies frutíferas açaí e bacuri tiveram a sobrevivência e crescimento comprometidos pelo estresse hídrico durante o período seco do ano. As espécies abacate e graviola se mostraram mais resistentes e, portanto mais indicadas a compor SAF implantados em áreas de pastagens degradadas, nas condições avaliadas nas unidades de produção familiares no PA Belo Horizonte I. PALAVRAS-CHAVE:Agroecossitemas, frutíferas, crescimento. EVALUACIÓN DEL CRECIMIENTO INICIAL DE FRUTALES EN SISTEMAS AGROFORESTALES EN EL P. A. BELO HORIZONTE I, SÃODOMINGOS DO ARAGUAIA, PA RESUMEN: Tradicionalmente los agroecosistemas de pasturas son monocultivos, sin la utilización del componente arbóreo asociados. El uso de agroforestales (SAF) pecuario, con énfasis en especies frutales pueden ser una alternativa viable en la recuperación de áreas degradadas, junto con la diversificación de la producción y garantizar la seguridad alimentaria de la granja familiar. En este contexto, este estudio examinó el crecimiento inicial de las especies frutales de aguacate (Persea americana L.), açaí (Euterpe oleracea Mart.), bacuri (Platonia insignis Mart.) y guanábana (Annona muricata L.) en los SAF, implantado en pasturas degradadas de las unidades de producción familiar en los asentamientos rurales que Belo Horizonte, ubicado en São Domingos do

RESUMO: A utilização de bancos forrageiros de espécies lenhosas tem sido utilizada como uma alternativa sustentável para alimentação animal. O estudo foi realizado no assentamento Belo  Horizonte I, no município de São Domingos do Araguaia - PA. Objetivou-se avaliar a qualidade nutricional da leucena (Leucaena leucocephala) em banco forrageiro de corte. O plantio das mudas  foi realizado em fileiras espaçadas 1 m, com 3 m entre plantas. Para a avaliação foi realizado o corte das plantas a 70 cm do solo em março de 2010. As amostras foram separadas em fração não utilizável (caule ? 1 cm) e utilizável (folhas, vagem e galhos ? 1 cm) para a determinação do teor de proteína bruta (PB), fósforo (P), cálcio (Ca), magnésio (Mg), cobre (Cu), Ferro (Fe), manganês (Mn) e zinco (Zn). A avaliação da leucena durante o período chuvoso do ano demonstrou que a fração utilizável dessa forrageira atendeu aos requerimentos mínimos de PB, P, K, Ca, Mn e Fe para bovinos de corte em fase de lactação.   PALAVRAS-CHAVE: leguminosa forrageira, Leucaena leucocephala, sistema silvipastoril.

RESUMO: Os sistemas silvipastoris (SSP) do tipo “árvores dispersas nas pastagens” formados a partir do manejo da regeneração natural são indicados para reabilitação de áreas degradadas com baixo uso de insumos. Objetivou-se identificar as espécies arbóreas invasoras abaixo da copa do jenipapeiro (Genipa americana L.) para comparar com a riqueza e frequência das mesmas em pastagem aberta. O estudo foi realizado em três propriedades de agricultores familiares no assentamento rural “Belo Horizonte I” em São Domingos do Araguaia - PA. Utilizou-se uma amostragem pareada, com uma parcela controle de 4m2 em pastagem aberta para cada parcela de igual tamanho, situado abaixo da copa da árvore. A copa do jenipapo propiciou um micro clima favorável à regeneração natural das espécies arbóreas: goiaba (Psidium guajava), ipê roxo (Tabebuia impetiginosa), mutamba lisa (Guazuma sp) e mutamba preta (G. ulmifolia). Concluiu-se que o jenipapo pode ser uma espécie com potencial para recuperação de áreas de pastagens degradadas facilitando o processo de sucessão e auxiliando na formação de SSP. PALAVRAS-CHAVE: Genipa americana L., regeneração natural, sistema silvipastoril.

RESUMO:Os impactos causados as florestas pelos sistemas pecuários comumente utilizados na região amazônica, tem provocado degradação dos solos e consequentemente das áreas de pastagem implantadas após o desflorestamento. A degradação das áreas de pastagens na região tem limitado a oferta de forragem durante o período seco do ano para os animais. No intuito de minimizar os impactos ambientais e aumentar a sustentabilidade desses sistemas de produção de agricultores familiares, esta pesquisa teve como objetivo implantar e acompanhar o estabelecimento de banco forrageiro com a leguminosa leucena (Leucaena leucocephala (Lam.)Wit.) Para isso foi implantada de forma participativa uma ação-teste em lote de agricultor familiar no município de São Domingos do Araguaia -PA, em março de 2009. A área da ação-teste foi de 400 m 2 e o plantio da leucena foi realizado através de mudas, no espaçamento 1 m x 3 m. Entre as fileiras de leucena foram plantadas quatro linhas de milheto (Pennisetum glaucum L.), com 0,70 m entre as fileiras e 0,20 m entre plantas. Foram realizadas avaliações da taxa de sobrevivência da leucena aos 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 e 330 dias após o plantio; e de altura da planta (m) e diâmetro do coleto (mm) aos 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 e 330 dias após o plantio. As mudas de leucena conseguiram se adaptar as condições em que foram estabelecidas, apresentando taxa de sobrevivência e crescimento satisfatórios. PALAVRAS-CHAVE:Agricultura familiar, forragem, sistema silvipastoril, Leucena leucocephala. ESTABLECIMIENTO DE BANCO FORRAJERO CON LEUCAENA EN UNA UNIDAD DE PRODUCCIÓN FAMILIAR EN SURESTE DE PARÁRESUMEN: Los impactos de los bosques para los sistemas ganaderos de uso común en la región del Amazonas ha provocado la degradación del suelo y por lo tanto las zonas de pastos plantados después de la deforestación. La degradación de los pastizales en la región, ha limitado la oferta de forraje durante la estación seca para los animales. Con el fin de minimizar los impactos ambientales y aumentar la sostenibilidad de los sistemas de producción de los agricultores, esta investigación tuvo como objetivo poner en práctica y seguimiento de la creación del banco con la leguminosa forrajera leucaena (Leucaena leucocephala (Lam) Wit.) Entonces se llevó a cabo en una acción-prueba participativa, en un lote de agricultores familiares en el municipio de São Domingos do Araguaia -PA, en marzo de 2009. El área de acción de la prueba fue de 400 m 2 y la siembra de las plántulas de leucaena se llevó a cabo, una separación de 1 m x 3 m. Entre las filas de leucaena se