O ácaro-vermelho da macieira, Panonychus ulmi (Acari: Tetranychidae), é uma importante praga na cultura da macieira em Fraiburgo - SC, e o controle biológico aplicado foi implantado em meados dos anos 90. O objetivo deste trabalho foi demonstrar os benefícios econômicos da utilização do controle biológico no manejo do ácaro-vermelho. A avaliação foi realizada em dois pomares comerciais de macieiras. Em um deles, foi implantado o controle biológico aplicado de ácaros, baseado na liberação do ácaro predador Neoseiulus californicus (Acari: Phytoseiidae), seleção de inseticidas e manejo de ervas invasoras, e o outro pomar seguiu o manejo convencional de artrópodes, baseado na aplicação de produtos químicos para o controle de insetos, ácaros fitófagos e ervas invasoras. A análise econômica mostrou que os custos com mão-de-obra e máquinas foram semelhantes em ambos os pomares, entretanto os custos com acaricidas foram significativamente inferiores no pomar onde o manejo foi o controle biológico, demonstrando que, apesar da necessidade de investimentos em instalações para a criação do ácaro predador e custos de manutenção das mesmas, a estratégia biológica foi economicamente viável.

-The parasitism of the woolly apple aphid (Eriosoma lanigerum Hausmann) by Aphelinus mali (Hald.) was evaluated in apple orchards cultivated with the varieties Gala and Fuji in Fraiburgo County, State of Santa Catarina, Southern Brazil. Colonies of the woolly apple aphid were evaluated during one year on 16 apple trees of each variety, starting in August 1999. The number of aphids at the mummy stage or presenting the orifice of the parasitoid emergence was recorded. Results have shown that A. mali parasitized more than 50% of the woolly apple aphids and occurred during the four seasons. It was concluded that that under these conditions no chemical control against the aphid is necessary for the apple varieties Gala and Fuji. Index terms: Biological control, parasitoid, woolly apple aphid. PARASITISMO DE

RESUMOO objetivo deste trabalho foi avaliar o parasitismo diário de ovos de Bonagota salubricola (=cranaodes) (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) em função do número de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) linhagem bonagota liberado na cultura da macieira. O experimento foi implantado no delineamento inteiramente casualizado, em três etapas consecutivas, em pomar comercial em produção, na safra 2004/05 em Fraiburgo, SC, Brasil, constituído de cinco unidades experimentais de 1,0 ha cada, as quais receberam um dos seguintes tratamentos: ausência (testemunha), liberação de 50.000, 100.000, 150.000 e 200.000 parasitóides ha -1 , fracionados em 50 pontos, dos quais, dois foram considerados como pontos de avaliação do parasitismo. A partir dos pontos de avaliação foram instaladas gaiolas teladas a 1; 4,5 e 10 m, à altura de 1,50 m, que receberam adultos de B. salubricola. Os parasitóides foram liberados 48 h após a colocação dos adultos de B. salubricola, por meio de cartelas contendo ovos de Sitotroga cerealella (Oliv.) (Lepidoptera: Gelechiidae) parasitados e próximos à emergência. As folhas contendo posturas foram coletadas das gaiolas teladas aos oito, onze e cinco dias após cada momento de liberação dos parasitóides e o parasitismo avaliado após 10 dias da coleta. O parasitismo de T. pretiosum ajustou-se a uma função quadrática, indicando uma relação positiva entre o parasitismo e a densidade do parasitóide até 150.000 indivíduos ha -1 , sendo que a partir desse número o parasitismo decresceu, evidenciando ser esta à proporção mais próxima da ideal.Palavras-chave: Controle biológico; Bonagota salubricola; parasitóides de ovos. ABSTRACTThe objective of this work was to evaluate the egg parasitism of Bonagota salubricola (=cranaodes) (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) in function of the number of Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) strain bonagota released in apple orchards. An experiment was implanted in the experimental design entirely randomized, in three consecutive stages, in adult commercial orchard, during 2004/05 season in Fraiburgo, SC Brazil, split in five experimental units of 1.0 ha, which received one of the following treatments: absence (control), liberation of 50.000, 100.000, 150.000 and 200.000 parasitoids ha -1 , fragmented in 50 points, of which two were considered evaluation points. Starting from these points cages were installed at 1, 4.5 and 10 m, in the height of 1.50 m, that received adults of B. salubricola. The parasitoids were liberated 48 h after B. salubricola infestation in the cages, using paper cards with eggs of Sitotroga cerealella (Oliv.) (Lepidoptera: Gelechiidae) parasitized close to the emergency. The leaves containing postures were collected, eight, eleven and five days after the liberation of the parasitoids for parasitism evaluation 10 days after. The parasitism of T. pretiosum was adjusted to a quadratic function, indicating positive relationship between the parasitism and the density of the parasitoids up to 150.000 ind...

Avaliou-se a influência do manejo de plantas daninhas sobre o deslocamento de ácaros tetraniquídeos (Panonychus ulmi e Tetranychus urticae) e do ácaro predador Neoseiulus californicus em um pomar de macieira 'Gala', onde foi implantado o controle biológico do ácaro vermelho, P. ulmi, por meio de liberações massais de N. californicus. As parcelas tiveram as plantas daninhas manejadas de três formas: sem manejo, com roçadas manuais e com herbicidas. As populações de ácaros foram avaliadas sobre as plantas daninhas, Plantago tormentosa e Erigeron sp, e sobre as folhas de macieira. As maiores populações de N. californicus foram observadas nas parcelas onde os manejos proporcionaram desenvolvimento de plantas daninhas na linha de plantio. Na parcela manejada com herbicida, houve maior população de ácaros tetraniquídeos sobre as macieiras, provavelmente, devido ao reduzido número de N. californicus. P. tormentosa foi o hospedeiro preferencial do ácaro predador. Concluiu-se que o manejo de plantas daninhas, na linha de plantio das macieiras, assume um importante papel no equilíbrio entre as populações de ácaros.

RESUMO -Grapholita molesta e Bonagota cranaodes são duas importantes pragas de pomares de macieira controlada por inseticidas. O objetivo deste estudo foi testar duas formulações de Bacillus thuringiensis var. kurstaki (Btk) para o controle desses tortricídeos. Parcelas de macieira 'Fuji' foram pulverizadas com Dipel PM e Dipel SC, nas concentrações de 100 mL por100 L de calda. A eficiência do Btk foi comparada com os inseticidas tebufenozide (Mimic 240 SC -90 ml por 100 L) e clorpyrifos (Lorsban 480 BR -150 mL por 100 L). Duas vezes por semana, eram avaliadas as capturas de pragas em armadilha do tipo Delta. As avaliações de danos nos frutos foram realizadas antes e na colheita, sendo classificados os frutos em função do agrupamento em cachopa e a sua localização na planta. Os tratamentos com Btk tiveram mais danos do que os químicos. Houve uma tendência de maiores danos na parte interna, próximo ao tronco das macieiras e o agrupamento dos frutos não influenciou na presença de danos. Ambas as formulações de Dipel foram eficientes quando comparados com Mimic e Lorsban. Termos para indexação: Grapholita molesta, Bonagota cranaodes, macieira, entomopatógeno. TORTRICID MOTH CONTROL IN APPLEWITH TWO FORMULATION OF Bacillus thuringiensis VAR. kustaki IN FRAIBURGO, SCABSTRACT -Grapholita molesta and Bonagota cranaodes are two key pests in apple orchards controlled by insecticides. The objective of the present study was to test two formulas of Bacillus thuringiensis var. kurstaki to control these tortricid moths. A plot of `Fuji´ apple trees were sprayed with Dipel PM and Dipel SC, at a concentration of 100mL per 100 l liquid. The efficiency of Btk was compared with the insecticides tebuphenozide (Mimic 240 SC -90 mL per 100 L) and chlorpyrifos (Lorsban 480 BR -150 mL per 100 L). The capture of pests in a Delta-type trap was assessed twice a week. Fruit damage was evaluated pre-and post-harvest and the fruit were classified by branch-end clustering and location on the plant. The treatments with B. thuringiensis were more damaged than those with chemical treatments. There were a tendency to have more damage in the internal part, close to the apple tree trunk and the fruit clustering did not influence damage occurrence. Both Dipel formulations were efficient in relation of Mimic and Lorsban.