, and provided support during the January 1998 North American ice storm. In addition, they participate in hospital emergency planning meetings, yearly disaster response training including live mass casualty simulations, and fan-out testing drills. The MUHC Volunteer Department has provided 10 to 80 simulated patients for each of the training exercises conducted since 2012. Results: Through participation in disaster planning and response, hospital volunteers were found to be a reliable, well trained, independent, un-costly and flexible source of manpower, familiar with the hospital environment and functioning. Specific roles have been identified and integrated into the external disaster response plan:• Assist ED Nursing and Security teams, directing patients to designated disaster triage entrance • Assist ambulatory patients to treatment areas after ED triage Conclusion: Hospital volunteers are a valuable asset to the hospital during an external disaster. Their involvement in emergency management activities including regular attendance at planning meetings and participation in simulations are key to successful collaboration when external disasters occur.

L’épreuve projective intitulée « spatiographie projective familiale » a pour objectif de comprendre l’image inconsciente du corps familial à travers l’analyse du dessin groupal de la « maison de rêve ». Par cette méthodologie, les auteurs peuvent établir un diagnostic de la structure des liens inconscients de la famille et en faire un objet médiateur pour la prise en charge psychothérapique et une épreuve projective groupale familiale pour le diagnostic. Le dessin de la « maison de rêve » est un outil original qui investigue les dimensions diachronique et synchronique permettant une approche complète de la structuration de l’image du corps familial.

Résumé À travers le cas clinique d’une adolescente obèse, l’article postule que le corps « obèse » peut être l’espace d’expression de la conflictualité inter et transgénérationnelle. Le symptôme de l’obésité viendrait alors préserver l’homéostasie familiale. Cet écrit met le projecteur sur la dimension contenante de ce corps « encombrant », signifiant formel d’une enveloppe psychique porteuse de traces douloureuses appartenant au mémorial familial. Il expose ainsi une explication au phénomène de résistance à l’amaigrissement rencontré parfois dans la clinique de l’obésité.

Distribution électronique Cairn.info pour Érès. © Érès. Tous droits réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

Les situations de violences conjugales sont de plus en plus visibles dans l’espace sociétal, politique. Elles s’invitent également dans l’intimité de la scène thérapeutique. L’esquisse d’un modèle de compréhension de la violence dans le couple, en appui sur la théorie analytique familiale, nous conduit à formuler l’hypothèse d’une « empreinte inconsciente maudite », venin transgénérationnel déployé dans l’enveloppe psychique contenant les partenaires. Ce phénomène a pour effet l’abrasion de la capacité de rêverie du couple (« inrêverie couplale »).