Resumo Este artigo analisou a Síndrome de Burnout (SB) entre os gerentes da Estratégia de Saúde da Família (ESF) no Município do Rio de Janeiro e suas associações entre os fatores que influenciam a presença/ausência da SB nesses profissionais. Com natureza descritiva, ele utilizou um questionário, composto de duas partes: 1) perfil do gerente e fatores que possam influenciar a presença de Burnout; 2) Inventário Maslach Burnout Inventory. A taxa percentual de retorno foi de 63,5% (143) dos 225 enviados. Os gerentes da ESF são em geral, enfermeiros (68,6%), jovens (74,5% até 39 anos), do sexo feminino (76,9%) e que atuam na gerência há menos de 5 anos (85,2%). A presença da SB foi identificada em 11,2% dos gerentes. Os fatores de natureza organizacional foram os que obtiveram maior número de variáveis com associação. Esses dados apontam para necessidade de realização de mudanças nas práticas organizativas de serviços e de mudanças nos processos de trabalho. A realização de outros estudos, que aprofundem estas questões, pode contribuir neste sentido.

SUMMARYQ ualitative-approach study with the objetive of describing the meaning of the Christmas rite and its symbolic elements, to analyse the participation of the hospitalized child with an inmobilised upper limb due to venous infusion in the Christmas confraternization, and to discuss the effects of therapeutic socialisation as a contributor to pediatric nursing care. Results allowed to perceive the children's effective participation in therapeutic socialization as having the effect of setting them apart from their ill condition and offering them a less stressing therapeutic hospital environment.Keywords: nursing, pediatrics and rite. EL RITO DE LA NAVIDAD COMO TEMÁTI-CA DE SOCIALIZACIÓN TERAPÉUTICA:UNA CONTRIBUCIÓN A LA ASISTENCIA DE ENFERMERÍA PEDIÁTRICA RESUMEN E studio de abordaje cualitativo con los objetivos de describir el significado del rito de natividad y sus elementos simbólicos; analizar la participación del niño internado en ambiente hospitalario, en la Confraternización de natividad, con miembro superior inmovilizado a la perfusión venosa, y para discutir los efectos de la Socialización terapéutica como contribución a la