This work attempts to demonstrate the advantages provided by Globus software in a distributed memory environment when running a parallel application. For this, we have programmed with MPI and evaluated the code, which is part of the training of an artificial neural net for the search for the Higgs's boson, in a Grid/Globus environment using the MPICH-G2 message passing library.

RESUMENSe ofrece una interpretación general del foro de Iuliobriga, destacando sus características y peculiaridades tras la información obtenida en las últimas investigaciones arqueoló-gicas. En especial, se presentan los resultados de una excavación realizada en 2004 en el interior de la iglesia de Santa María de Retortillo, la cual ha permitido ampliar la visión que se tenía de la plaza porticada del foro, con el descubrimiento de un nuevo espacio funcional dentro de éste. La misma intervención arqueológica ha aportado datos sobre el origen del hábitat en Iuliobriga y sobre la datación flavia del conjunto monumental del foro. SUMMARYThis article offers a general interpretation of Iuliobriga's forum, emphasizing its characteristics and peculiarities from the information obtained in the latest archaeological research. It focuses on the results of an excavation made in 2004 inside the church of Santa María in Retortillo. This archaeological dig has allowed us to broaden the view we had of the forum's square, thanks to the discovery of a new functional space inside it. The archaeological research has also revealed information about the origin of the habitat in Iuliobriga and permits the forum to be dated with certainty in the Flavian period.PALABRAS CLAVE: Retortillo, urbanismo romano, arquitectura romana. La lista ptolemaica revela que, salvo Iuliobriga, todas las civitates en que fue subdividido el territorio cántabro tras la conquista romana se designaron con nombres indígenas en alusión al grupo étnico que aglutinaban o, menos probablemente, a los núcleos de origen prerromano donde se establecieron las nuevas capitales. En el caso de Iuliobriga, sin embargo, se creó un nombre nuevo compuesto por el nomen de la familia imperial de los Iulii, a la que pertenecía Augusto tras ser adoptado por Julio Cé-sar, y el sufijo -briga, de uso muy común en la toponimia hispanorromana. El topónimo refleja que nos encontramos ante una civitas dotada de un centro urbano de nueva planta, fruto del programa de urbanización augusteo tras finalizar las guerras de conquista en el año 19 a.C. La fecha exacta de la fundación es desconocida, si bien de forma general se ha hecho coincidir con la estancia del emperador en Hispania hacia el año 15 a.C.

No abstract

No abstract

RESUMENEn el artículo se da a conocer una lucerna de bronce romana recuperada en una excavación de urgencia realizada en Castro Urdiales. La pieza corresponde al tipo Loeschcke XX, bien representado en los yacimientos de Pompeya y Herculano; se fabricó en la segunda mitad del siglo I y primeros años del II, y tuvo una amplia difusión geográfica por distintas provincias del Imperio. El ejemplar objeto de este estudio apareció en un contexto arqueológico que puede relacionarse con la colonia Flaviobriga citada en las fuentes clásicas. SUMMARYThis article is intended to present a Roman lamp of bronze, which was obtained from a rescue excavation in Castro Urdiales (Cantabria). This piece can be identified with the type known as Loeschcke XX, very well represented in the sites of Pompeii and Herculaneum, dated to the second half of the first century and the beginning of the second century AD. It was widespread through the different provinces of the Empire. The piece under study appeared in an archaeological context that has been related to the colonia Flaviobriga; the latter is mentioned by the classic sources. (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://aespa.revistas.csic.es/ JOSE LUIS PEREZ SANCHEZ Y ALICIA RUIZ GUTIERREZ AEspA, 69, 1996 Fig. 1.-Lucerna con inscripción hallada en Castro Urdiales.(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://aespa.revistas.csic.es/ AEspA, 69, 1996 LUCERNA ROMANA DE BRONCE PROCEDENTE DE CASTRO URDÍALES 265