No abstract

A major contention of our bookHellenism in the Eastwas that the most profitable way for making progress in understanding the Achaemenid and Seleucid empires was to try to evaluate, sensitively, the very disparate types of evidence within their own social and cultural contexts, however difficult this might be in practice. In the case of the Antiochus I cylinder we are confronted by an inscribed object whose significance lies as much in its physical form as in the content of the text it bears. These aspects are inextricably intertwined as part of a tradition specific to Mesopotamian culture—object and text combined are the physical representation of a major, longstanding, sociopolitical institution for which a mass of earlier evidence exists. It is all too understandable that Greco-Roman scholars, who have been the primary students of the hellenistic world, should find it hard to know how to approach such material emanating from an unfamiliar cultural milieu. Yet, for once, this text isnotfragmentary—it is a long, well-preserved document, easy to read and readily accessible in translation which in itself demonstrates an acknowledgment by hellenistic historians of the potential importance of this non-Greek text for understanding Seleucid history.

No abstract

This chapter examines how an historian of the ancient Near East sets about reconstructing a picture of the past using material of great diversity in terms of type and historical value. It demonstrates this approach by considering the figure of the Achaemenid king, Cyrus II ‘the Great’ of Persia. The discussion begins by creating a conventional image of the king and consolidating it. It then analyses the evidence that has been used to strengthen the picture and presents some historical realities. The basis for the standard picture of Cyrus the Great is provided by material in classical writers and the Old Testament. Cyrus introduced a new policy of religious toleration together with active support for local cults, exemplified by the permission he granted to the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild their temple, with generous funding from central government. The chapter also considers the date for Cyrus' defeat of the Median king Astyages (550), as well as his conquest of Babylon itself.