No abstract

El manejo de los residuos sólidos urbanos (MRSU) en Xaltianguis es realizado por la misma comunidad, generando contaminación y deterioro ambiental. Este artículo estudia el MRSU enfocándose en la participación comunitaria. Para estimar la generación, composición y emisión se aplicó la calculadora del clima. El MRSU se obtuvo mediante una encuesta y entrevistas. Los tiraderos a cielo abierto (TCA) se georreferenciaron utilizando los sistemas de información geográfica, cuyos resultados mostraron una generación de 1017 toneladas anuales (t/a) de residuos; 62.1% fueron orgánicos y emitían 1036 t/a de CO2-eq. Existían dos sistemas de recolección, el municipal operaba semanalmente, mientras el informal a diario depositaba en un TCA y se registraron otros 22 TCA. El 48% de la población considera participar. Prácticas como el reúso (44%) y reciclaje (2.3%) aportarían a un eficiente MRSU, pero este solo puede lograrse con corresponsabilidad y compromiso de la comunidad y el municipio.

*Full article is in SpanishEnglish Abstract: This article analyzes three types of water governance in the sub-basin of La Sabana River–Tres Palos Lagoon from the perspective of Michel Foucault’s governmentality. These processes—including the board of directors of the Metropolitan Water Operator Organism called the Drinking Water and Sewage Commission of the Municipality of Acapulco (CAPAMA), the Basin Council of the La Sabana River–Laguna de Tres Palos Lagoon, and an experience in community water management in the town of Kilómetro 30, in the same municipality of Acapulco—are addressed through analysis based on the following question: How is the relationship between citizens and officials for water management in the Acapulco region governed? The actors perceive a greater tendency for political control than democratization in decision-making.Spanish Abstract: Este artículo analiza tres tipos de gobernanza del agua en la subcuenca del Río La Sabana–Laguna de tres Palos desde la pers pectiva de la gubernamentalidad de Michel Foucault. Estos procesos—el Consejo de Administración del Organismo Operador de Agua metropolitano denominado Comisión de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Acapulco (CAPAMA), el Consejo de Cuenca del Río La Sabana–Laguna de Tres Palos, y una experiencia de gestión comunitaria de agua en la localidad de Kilómetro 30, del mismo municipio de Acapulco—son observados mediante la pregunta: ¿Cómo se gubernamentaliza la relación entre ciudadanos y funcionarios para la gestión del agua en esa región? Los actores perciben una mayor tendencia al control político que a la democratización en la toma de decisiones.French Abstract: Cet article analyse trois types de gouvernance de l’eau dans le sous-bassin de la rivière La Sabana-Laguna de tres Palos du point de vue de la gouvernementalité de Michel Foucault. Ces instances -le conseil d’administration de l’organisme métropolitain de l’exploitant de l’eau appelé Commission de l’eau potable et des égouts de la municipalité d’Acapulco (CAPAMA), le conseil du bassin du Río la Sabana-Laguna de Tres Palos, et une expérience dans la gestion communautaire de l’eau dans la localité du Kilometro 30, dans la même municipalité d’Acapulco-, sont observées à partir de la question suivante: comment la relation entre les citoyens et les responsables de la gestion de l’eau est-elle gouvernementalisée dans cette région? Il en ressort qu’en ce qui concerne la prise de décision, les acteurs perçoivent davantage une tendance au contrôle politique qu’à la démocratisation.

Models based on multifactorial interactions are needed to deal with the dynamics taking place in the eutrophication processes of coastal lagoons. However, as the number of indirect drivers stemming from anthropogenic factors increases, temporal disorders between anthropogenic activities may increase, thus hindering the understanding of their dynamics. We have built multifactorial pathways to deal with the dynamics associated with the cultural eutrophication process of a coastal lagoon. The pathways guided the identification of potential temporal disorder patterns between anthropogenic activities, which may exert influence on the disturbances associated with eutrophication process. The identification of temporal disorder patterns derived from anthropogenic activities belonging to different pathways resulted in a valuable form of support for analyzing and evaluating relationships between public policies, technological skills and environmental culture programs. All of which exert influence on the eutrophication process, which in turn cause changes on the trophic state and on the landscape of the coastal lagoon. Pathways composed of multifactorial interactions that take into account spatial and temporal aspects, contribute to improving the understanding of the inherent dynamics of the eutrophication process of coastal lagoons. Temporal disorders between anthropogenic activities may be seen to emerge, thus exerting changes on the trophic state and spatial damage on the landscapes of coastal lagoons.

La vegetación en grandes extensiones funciona como sumidero natural de carbono para eliminar las concentraciones de gases efecto invernadero; por esta razón en las ciudades resulta necesario mantener el equilibrio entre las superficies construidas y las vegetadas. Los sistemas de naturación urbana se emplean como una respuesta a este problema, las fachadas vegetadas forman parte de ellos. El presente estudio tuvo como objetivo determinar la cantidad de C y CO2 capturado por las especies Pentalinon luteum y Clitoria ternatea, utilizadas en un modelo construido. Ambas capturan cantidades similares de carbono. Los datos son útiles para ampliar la investigación, ya que a la fecha no existe un registro específico de captura de CO2 en especies recomendadas para muros y azoteas vegetadas.