The present research analyses the epidemiological bases, the methodology approach and the utility of the Geo-Covid Cartographic Platform to face COVID-19 transmission at an intra-urban scale.  Geo-Covid is based on the study of the main drawbacks and limitations of the current risk maps, and the proposed hazard mapping methodology is presented as an alternative approach with a high spatial-temporal accuracy. It is based on 1) the map of neighborhood active focuses of contagion, which are classified according to several hazard indexes, 2)  the map of highly-transited areas by potential asymptomatic positives cases and 3) the map of Points of Maximum Risk of contagion. In order to test the effectiveness of the proposed methodology for mapping COVID-19 hazard and risk, it has been applied to Málaga City (Spain) during several stages of the epidemic in the city (2020 and 2021). The neighborhood focus of contagion is proposed as the basic spatial unit for the epidemiological diagnosis and the implementation of mitigation and control measures. After the analysis, it has been concluded that the proposed methodology, and thus, the maps included in the Geo-Covid Cartographic Platform allow a realistic and rigorous analysis of the spatial distribution of the epidemic in real-time.

Se analiza y cartografía, desde la perspectiva del análisis de la gestión del riesgo, la problemática de la aparición, cada vez más habitual, de enjambres de medusas en la Costa del Sol (Málaga, España). El análisis aborda una caracterización separada de los distintos componentes del riesgo. Por una parte, se estudia la peligrosidad utilizando como fuente la información obtenida a través de la App Infomedusa, que ofrece registros diarios de avistamientos registrados por los usuarios de la aplicación, y permite clasificar las playas en función de la frecuencia de aparición de medusas. Asimismo, se categoriza la exposición, esto es, la mayor o menor concentración de usuarios en las distintas playas. Finalmente, mediante indicadores obtenidos a partir de encuestas a los usuarios de las playas, se evalúa la vulnerabilidad frente a la afectación por medusas. Los resultados muestran diferentes niveles de gravedad: la mayor peligrosidad se observa en Málaga y Marbella, tramos de costa que también destacan en la exposición, al mismo nivel que Torrox. La vulnerabilidad es uniformemente alta pero con matices si se atiende los factores que la componen. Los resultados invitan a extender el análisis al resto del litoral para mejorar la gestión de este tipo de riesgo.

A methodological essay is presented to assess vulnerability of beaches´ human activity caused by jellyfish blooms arrivals. The pilot study area are the beaches of Torre del Mar and Caleta de Vélez (Velez-Málaga, Spain). The methodology proposes various criteria to assess the vulnerability of the tourism sector at various levels of scale, both in spatial and temporal dimensions. There are three spatial levels: scale of detail (the beach itself), socioeconomic influence area and municipal scale. On the other hand, the short and long-term consequences are estimated at a temporary level. Fundamentally, user surveys, interviews with economic actors in the area and analysis of statistical records are used. In general, it is observed that part of the economic activity related to the beaches improves in the short term with the presence of jellyfish while in the long term it suffers.

En el artículo se analiza y cartografía la susceptibilidad de afección por enjambres de medusas (Pelagia noctiluca) en las playas del litoral occidental de la provincia de Málaga. Los indicadores de peligrosidad de aparición de enjambres se elaboran a partir de un inventario de datos empíricos de avistamientos de medusas, registrados a través de la aplicación InfoMedusa (datos diarios para los meses estivales del periodo 2015-2020). Se proponen distintos indicadores de peligrosidad (frecuencia y severidad), y se calculan parámetros específicos que corrijan el problema del número desigual de observaciones en las playas. Los resultados cartográficos muestran que el patrón de distribución espacial no es aleatorio. Se observa una mayor frecuencia de episodios en las playas más occidentales del tramo estudiado, y el análisis preliminar de los factores condicionantes en cada playa permiten deducir una asociación de las playas con más propensión a recibir enjambres con la amplitud del ángulo de apertura de la misma, así como con la orientación al suroeste del tramo de costa en el que se sitúan las playas. Estas condiciones facilitan la entrada de las corrientes de levante procedentes del mar de Alborán, origen predominante de los enjambres.