ABSTRACT. The phytoextraction of heavy metals using chelating agents has been widely studied for the remediation of contaminated soils. To evaluate the efficiency of EDTA-induced phytoextraction of Ba and Pb using Brachiaria decumbens for the remediation of soil contaminated by oil well drilling and exploration waste, an experiment was conducted by applying a single dose (6 mmol EDTA kg -1 soil) and split doses of EDTA (three applications of 2 mmol EDTA kg -1 soil). The samples were subjected to sequential extractions using the method proposed by Ure et al. (1993) as modified by Rauret et al. (1999).The application of EDTA did not influence the distribution of Ba in various chemical fractions of the soil. The dry matter production did not differ significantly between the treatments and the control, thereby demonstrating the tolerance of plants to the experimental conditions. The absorption of Pb by plants was influenced by the application of EDTA. The application of a single dose of EDTA influenced the absorption of Pb and its translocation to the aerial plant parts. The application of split doses favoured higher accumulation of Pb in roots. Because of its tolerance to heavy metals and EDTA, B. decumbens has the potential to be used in phytostabilisation.Keywords: heavy metals, phytoremediation, chelating compounds.Uso de EDTA na fitoextração induzida de chumbo e bário por braquiária (B. decumbens cv. Basilisk) em solo contaminado por resíduos de perfuração de poços de petróleo RESUMO. A fitoextração de metais pesados usando agentes quelantes tem sido amplamente estudado para a remediação de solos contaminados. Para avaliar a eficiência do EDTA na fitoextração induzida de Ba e Pb, usando Brachiaria decumbens para a remediação de solos contaminados por perfuração poço de petróleo e resíduos de exploração, foi conduzido um experimento, aplicando uma dose única (6 mmol EDTA kg -1 solo) e divisão de doses de EDTA (três aplicações de 2 mmol EDTA kg -1 solo). As amostras foram submetidas a extrações sequenciais com o método proposto por Ure et al. (1993), conforme modificado por Rauret et al. (1999). A aplicação de EDTA não influenciou a distribuição do Ba nas diferentes frações geoquímicas. A produção de matéria seca não diferiu significativamente entre os tratamentos e o controle, demonstrando assim a tolerância das plantas com as condições experimentais. Houve maior absorção de Pb pelas plantas com a aplicação de EDTA. A aplicação de uma dose única de EDTA influenciou a absorção de Pb e sua translocação para a parte aérea das plantas. A aplicação dividida das doses favoreceu maior acúmulo de Pb nas raízes. Devido à sua tolerância para os metais pesados EDTA, B. decumbens tem o potencial para ser utilizado em fitoestabilização.Palavras-chave: metais pesados, fitorremediação, compostos quelantes.

No abstract

Os efeitos da aplicação de resíduo siderúrgico, proveniente da concentração de Zn em lama de altos fornos siderúrgicos, como fonte de Zn às plantas de arroz e a toxicidade de Cd e Pb no resíduo, foram avaliados em experimento. O material de solo usado proveio do horizonte superficial dos solos Latossolo Vermelho Amarelo (LVA); Neossolo Flúvico (RU) e Argissolo Vermelho Amarelo (PVA), coletados no município de Pinheiral, Estado do Rio de Janeiro; utilizou se a variedade de arroz (Oryza sativa L.) BRS Curinga. As plantas foram coletadas aos 145 dias após a semeadura; aquelas crescidas no Neossolo Flúvico apresentaram a maior produção de matéria seca e a maior acumulação de zinco, mas a menor de cádmio, enquanto as desenvolvidas no Argissolo Vermelho Amarelo indicaram a menor produção de matéria seca, menor acumulação de zinco, mas maior de chumbo e de cádmio. O extrator DTPA foi alvo de correlações elevadas e significativas com as concentrações de chumbo, cádmio e zinco, nas raízes e na parte aérea e, com a quantidade acumulada nas plantas, mostrando se bom indicador da biodisponibilidade desses três metais. Pelas características apresentadas nos solos estudados e pelas concentrações fitotóxicas do chumbo e do cádmio encontradas nas plantas desenvolvidas no PVA, não é recomendável a utilização desse resíduo como fonte de zinco para a cultura do arroz.

Oil exploration and production generate large quantities of waste, which may contain contaminants such as barium and lead. Therefore, more studies aimed at decreasing the levels of heavy metals in contaminated sites, using methods such as phytoremediation, are needed. In a preliminary assay, samples of soil contaminated with oil drilling waste were incubated with different concentrations (2 or 6 mmol L -1 ) of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA). Subsequently, an experiment was conducted in a greenhouse to evaluate the phytoremediation potential of the tree Cordia africana. EDTA induced mobilization and translocation of lead, manganese, and iron into the C. africana leaves but had no effect on barium. The quantity of heavy metal contaminants accumulated in the plant vegetative parts showed that C. africana cannot be used as a phytoextractor for the tested metals; however, it can be used as a phytostabilizer.