Der Beitrag behandelt in vier Abschnitten wesentliche Aspekte des Bauens mit werksgefertigten Elementen aus Ziegelmauerwerk. Wegen des notwendigerweise begrenzten Beitragsumfanges kann das nur zusammenfassend erfolgen. Eine ausführliche und vollständige Darstellung enthält ein voraussichtlich in Kürze erscheinendes Sonderheft der Zeitschrift. Der Abschnitt 1 des Beitrages widmet sich der allgemeinen Beschreibung der Bauweise sowie der Darstellung zweier Beispiele aus der Praxis des Ziegelelementbaus. Im Anschluß daran werden ergänzend die charakteristischen Merkmale der Bauweise sowie die “neue” DIN 1053‐4 skizziert. Abschnitt 2 ist von hoher Praxisrelevanz gekennzeichnet und beschreibt die maßgeblichen Verfahrensabläufe der Montage der Ziegelwandelemente. Abschnitt 3 gibt wichtige Hinweise für Planung und Ausführung von Außenputz auf Ziegelwandelementen. Die Immobilie mit Keller ist bevorzugte Bauweise im Wohnungsbau. Ob traditionelle oder hochwertige Nutzung des Kellerraumes – vorgefertigte Ziegelwandelemente bieten hierzu die notwendigen Voraussetzungen. Abschnitt 4 dieses Beitrages gibt einen Überblick über die zu beachtenden technischen Regeln und Festlegungen in bezug auf Feuchteschutz, Bauwerkabdichtungen und Abdichtungssysteme und erläutert die Bemessung von Kellerwänden aus Ziegelwandelementen.

No abstract

Music, talking, traffic noise: even supposedly slight noise nuisance can harm health in the long term. Permanent exposure to normal domestic noise, for example, can lead to a disruption of concentration – loud traffic noise can even lead to an increased risk of heart and circulation complaints. Constructional sound insulation is one of the most important protection aims in building. Improvement of the verification of sound insulation was the main aim of the revision of the DIN 4109:2016‐07 ”Sound insulation in buildings“. Particularly building with lightweight concrete offers several advantages in sound insulation, which have now also been covered in the standard.

Für die zuverlässige Umsetzung von Schallschutzzielen ist eine möglichst genaue Bilanzierung nötig. Gerade im Wohnbau ist dies von höchster Priorität. Die Anpassung der DIN 4109:2016 ist dabei ein Schritt in die richtige Richtung. Die Berücksichtigung der Schallnebenwege zur Berechnung trennender Bauteile – speziell auch in Mehrfamilienhäusern – ermöglicht genauere Prognosen der Schalldämmung als zuvor. Dies erleichtert vor allem die Planung sensibler Wohnbereiche. Mauerwerk aus KLB‐Leichtbeton kann hier durch seine spezielle Struktur einen wichtigen Beitrag leisten.

No abstract