In the frame of an integrated biological effect monitoring programme, the parasite community of flounder (Platichthys flesus) was investigated at different locations in the German Bight from 1995 to 2000. In order to assess the impact of environmental contamination caused by anthropogenic activities on the parasite community, selected parasitological parameters that displayed significant differences between the sampling sites were subjected to correlation analyses with site-specific contamination and individual pollution loads of their fish hosts. In addition, correlation analyses were conducted with the responses of selected genetic, biochemical, histopathological, physiological and immunological parameters of fish, used as potential biomarkers. In total, 802 flounder were analysed for these parameters. Information on the chemical background at the sampling sites was derived from sediment samples and from 120 samples of blue mussel (Mytilus edulis) tissue, collected at each of the sampling sites. Based on chemical data available from the sediment and blue mussel samples, a pollution gradient could be established between the sampling sites for individual contaminants. The relative abundance of Acanthochondria cornuta, Cucullanus heterochrous and Zoogonoides viviparus, and the community measures species richness and number of heteroxenous species decreased with increasing concentrations of individual heavy metals or hydrocarbons in sediment and blue mussel samples. Most of the parasitological parameters significantly reflected the established sitespecific contamination gradient, when data were pooled over all sampling campaigns. Significant correlations were also found with the contamination level of individual flounder. The parasitological parameters included the parasite species Lepeophtheirus pectoralis and Lernaeocera branchialis, which were not correlated to sitespecific contamination. Several biomarkers were significantly correlated to the abundance of parasitic copepods A. cornuta, Lernaeocera branchialis and Lepeophtheirus pectoralis and to parasite community parameters. The results showed that the abundance of several metazoan parasite species, species richness and parasite diversity were reduced in contaminated habitats, and that differences between sites were not only related to natural factors, such as salinity, but also to pollution-induced stress. Thus, it can be concluded that the parasite community of fish responds to the level of pollution at a specific site as well as to residues of xenobiotics in individual fish. These findings give indications that the parasite community of fish is a valuable parameter for the assessment of ecological consequences of chemical contamination in aquatic habitats.

No abstract

Immunological biomarkers that reflect the effects of exposure to environmental contaminants in coastal marine habitats were sought in European flounder (Platichthys flesus) from five locations in the German Bight with different anthropogenic impacts. During a 2-year period of sampling, innate immune responses were monitored from a total of 331 individual flounder of a body length of 18 to 25 cm. From the fish, plasma lysozyme, phagocytosis and respiratory burst activity of head kidney leucocytes were analysed and implemented as part of an integrated biological effects monitoring programme. As the measurements of the parameters applied here varied within wide ranges at some locations, spatial differences could not always be established, but some general trends could be drawn: plasma lysozyme activity was decreased in flounder contaminated with DDT adducts and some PCBs, while cellular functions such as phagocytosis and respiratory burst were stimulated by some chlorinated hydrocarbons. Correlation analysis also revealed connections not only between the parameters applied here and some contaminants but also with some biochemical parameters used as biomarkers in pollution monitoring: in flounder with decreased integrity of hepatocyte lysosomal membranes, immune functions also were impaired, and plasma lysozyme as well as phagocytosis activity of head kidney cells were impaired when the activity of cytochrome P450 1A was induced. The data presented here indicate that innate immune responses may be useful parameters to monitor cellular functions in a battery of biomarkers of different levels of biological organisation.

An in vitro culture system was developed for Trypanoplasma borreli, a pathogenic flagellate from the blood of European cyprinids. Trypanoplasms multiplied rapidly in a mixture of Hanks' balanced salt solution (HBSS, 45 %), L15 (22.5 %), Earle's minimum essential medium (MEM, 22.5%) and 10% distilled water, which was supplemented with 5 to 10% heat-inactivated pooled carp serum. In medium supplemented with fetal bovine serum, multiplication of T. borreli seemed to be inhibited. Cultures initiated with less than 100000 T. borreli per m1 culture medium did not survive, and a substantial multiplication of trypanoplasms was found at inocula beginning with 630000 flagellates ml-'. Trypanoplasms multiplied at 15, 20 and 25°C. In cultures incubated at 4°C the trypanoplasms remained viable but the number of flagellates did not increase. Trypanoplasms from in vitro cultures retained their infectivity for carp for at least 90 d (5 passages). The trypanoplasms survived in culture over a period of up to 5 mo (10 passages). The established culture system allows the propagation of high numbers of fish-infective trypanoplasms, which are required to study parasitehost relationships in carp.

The marine flatfish dab (Limanda limanda), which lives in direct contact with contaminated sediments, is frequently used as a sentinel species in international monitoring programmes on the biological effects of contaminants. In this study, immune responses were recorded as indicators of sublethal chronic effects of contaminants, in addition to measurement of the induction of mono-oxygenase ethoxyresorufin O-deethylase (EROD) in liver cells, the inhibition of acetylcholin esterase (AChE) in muscle and a quantification of grossly visible diseases and parasites. In total, 336 dab were analysed from five sampling areas in the North Sea, including the German Bight, the Dogger Bank, the Firth of Forth, and two locations close to oil and gas platforms (Ekofisk and Danfield). When considering plasma lysozyme levels, pinocytosis and respiratory burst activity of head kidney leucocytes, a clear gradient could be observed with decreased levels in individuals collected from the Firth of Forth and locations near the oil or gas platforms compared with dab from the Dogger Bank or the German Bight. Individuals with induced EROD activity displayed reduced lysozyme and respiratory burst activities. Lysozyme levels were also reduced in dab with lymphocystis or with nematodes. The data obtained indicate that the assessment of innate immune parameters in a monitoring programme provides supplementary information about immunomodulatory effects associated with the exposure of fish to contaminants. In particular, concentrations of plasma lysozyme, which can be analysed in an easy and inexpensive assay, are considered to be an appropriate parameter for use in a battery of other bioindicators.