Leukaemias and other cancers possess a rare population of cells capable of the limitless self-renewal necessary for cancer initiation and maintenance. Eradication of these cancer stem cells is probably a critical part of any successful anti-cancer therapy, and may explain why conventional cancer therapies are often effective in reducing tumour burden, but are only rarely curative. Given that both normal and cancer stem cells are capable of self-renewal, the extent to which cancer stem cells resemble normal tissue stem cells is a critical issue if targeted therapies are to be developed. However, it remains unclear whether cancer stem cells must be phenotypically similar to normal tissue stem cells or whether they can retain the identity of committed progenitors. Here we show that leukaemia stem cells (LSC) can maintain the global identity of the progenitor from which they arose while activating a limited stem-cell- or self-renewal-associated programme. We isolated LSC from leukaemias initiated in committed granulocyte macrophage progenitors through introduction of the MLL-AF9 fusion protein encoded by the t(9;11)(p22;q23). The LSC were capable of transferring leukaemia to secondary recipient mice when only four cells were transferred, and possessed an immunophenotype and global gene expression profile very similar to that of normal granulocyte macrophage progenitors. However, a subset of genes highly expressed in normal haematopoietic stem cells was re-activated in LSC. LSC can thus be generated from committed progenitors without widespread reprogramming of gene expression, and a leukaemia self-renewal-associated signature is activated in the process. Our findings define progression from normal progenitor to cancer stem cell, and suggest that targeting a self-renewal programme expressed in an abnormal context may be possible.

Translocations that involve the mixed lineage leukaemia (MLL) gene identify a unique group of acute leukaemias, and often predict a poor prognosis. The MLL gene encodes a DNA-binding protein that methylates histone H3 lysine 4 (H3K4), and positively regulates gene expression including multiple Hox genes. Leukaemogenic MLL translocations encode MLL fusion proteins that have lost H3K4 methyltransferase activity. A key feature of MLL fusion proteins is their ability to efficiently transform haematopoietic cells into leukaemia stem cells. The link between a chromatin modulator and leukaemia stem cells provides support for epigenetic landscapes as an important part of leukaemia and normal stem-cell development.

Summary The histone 3 lysine 79 (H3K79) methyltransferase Dot1l has been implicated in the development of leukemias bearing translocations of the Mixed Lineage Leukemia (MLL) gene. We identified the MLL-fusion targets in an MLL-AF9 leukemia model, and conducted epigenetic profiling for H3K79me2, H3K4me3, H3K27me3 and H3K36me3 in hematopoietic progenitor and leukemia stem cells (LSC). We found abnormal profiles only for H3K79me2 on MLL-AF9 fusion target loci in LSC. Inactivation of Dot1l lead to down-regulation of direct MLL-AF9 targets and an MLL-translocation associated gene expression signature, while global gene expression remained largely unaffected. Suppression of MLL-translocation associated gene expression corresponded with dependence of MLL-AF9 leukemia on Dot1l in vivo. These data point to DOT1L as a potential therapeutic target in MLL-rearranged leukemia.