O Refúgio Biológico de Santa Helena (RBSH) é uma unidade de conservação banhada pelo reservatório de Itaipu, no oeste do Paraná, Brasil. Apesar de ser uma área protegida, seu entorno é passível de contaminação por diversas fontes antropogênicas, principalmente ligadas a agropecuária. Objetivo principal desse estudo foi determinar os teores e a biodisponibilidade dos íons metálicos (Cr, Cu, Pb, Zn, Fe e Cd) nos sedimentos do entorno do RBSH, por meio da estração sequencial de Tessier, no verão e outono de 2019, estações climáticas que apresentaram diferentes níveis de água do reservatório. As diferenças hidrológicas entre o verão e o outono promoveram um acúmulo de alguns íons metálicos nos sedimentos e a liberação de outros para a coluna da água de uma estação para a outra. Os maiores teores de íons metálicos nos sedimentos foram detectados na fração ligada aos óxidos e hidróxidos de Fe e Mn, independente da estação climática, provavelmente devido à origem basáltica dos solos da região. No entanto, nenhum dos íons metálicos ultrapassou o valor do PEL (nível de efeitos prováveis), indicando que apenas ocasionalmente são esperados efeitos adversos à biota. Os indicadores de qualidade dos sedimentos mostraram uma contaminação moderada por Cr e Pb, em virtude de contribuições antropogênicas. Metal speciation in surface sediments of a conservation unit: Biological Refuge of Santa Helena – Paraná A B S T R A C TThe Santa Helena Biological Refuge (RBSH) is a conservation unit bathed by the Itaipu reservoir, in western Paraná, Brazil. Despite being a protected area, its surroundings are susceptible to contamination by several anthropogenic sources, mainly linked to agriculture and livestock. The main objective of the study was to determine the levels and bioavailability of metal ions (Cr, Cu, Pb, Zn, Fe and Cd) in the sediments surrounding the RBSH, through the sequential Tessier extraction, in the summer and autumn of 2019, which different levels of water in the reservoir. The hydrological differences between summer and autumn promoted the accumulation of some metal ions in the sediments and the release of others to a column of water from one season to the next. The highest levels of metal ions in the sediments were detected in the fraction linked to the oxides and hydroxides of Fe and Mn, regardless of the climatic season, probably due to the basaltic origin of the soils in the region. However, none of the metal ions exceeded the PEL value (level of probable effects), indicating that only occasionally adverse effects to biota are expected. The differentiated sediment quality indicators show moderate contamination by Cr and Pb, due to anthropogenic contributions.Keyword: sediments, metal ions, speciation, sequential extraction