A határ menti együttműködés lehetőségei, korlátai és eredményei az El Paso -Ciudad Juárez régióbanThe possibilities, obstacles and achievements of cross-border cooperation in the El Paso -Ciudad Juárez region FRANCISCO J. LLERA, GYURIS FERENC, ANGELES LOPEZ-NOREZKULCSSZAVAK: határ menti együttműködés, gazdasági integráció, határzóna, Mexikó, NAFTA ABSZTRAKT: A tanulmány El Paso és Ciudad Juárez ikervárosának példáján mutatja be az USA-mexikói határon átívelő együttműködési kezdeményezések alapvető jellemzőit. A határtérség általános földrajzi kontextusa, valamint az egyes projektek fő jellemzői mellett bemutatjuk a kooperációt elősegítő, illetve azt hátráltató társadalmi, politikai és gazdasági tényezőket. Feltárjuk, miként akadályozza az intenzív helyi szintű kooperációt a helyi elitek gazdasági és politikai motivációinak különbözősége, valamint a két város gazdasági egyenlőtlenségeinek fennmaradásában való érdekeltsé-ge egy olyan közegben, ahol egyébként a határ két oldalán lakó népesség kulturális homogenitása, közös identitása alapvetően adott. Elemezzük továbbá a határzónát érintő szövetségi szintű kezdeményezéseket, különös tekintettel ezek relatív sikeressé-gére a gazdasági együttműködés területén. Ugyanakkor azonosítjuk a kooperáció kiteljesedését ezen a szinten is nehezítő tényezőket, amelyek a kétségtelen eredmé-nyek ellenére komolyan akadályozzák a kapcsolatok további elmélyülését. KEYWORDS

No abstract

The main goal of this paper is to identify the new patterns that tourism will assume due to demographic changes to be experienced by the Mexican and other societies during the next three decades. Through a Qualitative Approach, the main source of information was obtained by comparative assessments of academic and periodical data enriched by the conduction of personal interviews with decision-makers involved in Tourism both in Mexico and in the United States. The document points out that the main factors that will undoubtedly change the tourist activity are, in addition to the process of population aging, the conditions of inequality generated by the globalization model, and the effects of the COVID -19 pandemic. The results suggest that tourism will face the challenge of reinventing itself, turning towards the local-regional and toward the elder segment of the population leaving behind the massive ingredients that tourism prioritized during the rise of the globalization model.

Resumen: Los desafíos que el proceso de globalización representa para las ciudades contemporáneas, las obliga a realizar un gran número de consideraciones de índole económica, política y social, en su lucha por ser competitivas. El fenómeno de la cohesión social es una de estas consideraciones. La necesidad de fortalecer la cohesión social mediante la participación activa de todos los actores sociales, sugiere que para hacerlo se requiere reflexionar sobre la "invisibilidad social y política" -como la denomina Montes de Oca (2003) -del adulto mayor, para entender el papel de las personas envejecidas en el logro de la cohesión social, como uno de los desafíos que han de enfrentarse si se pretende que la ciudad por ellas habitada, alcance los niveles de competitividad que pretenda.Palabras clave: Cohesión social. Ciudades contemporáneas. Competitividad. Adulto mayor. Abstract:The challenges that the globalization process present to contemporary cities demands to study a diverse number of social, economic and political facts in order for them to become competitive. The Social Cohesion phenomenon is one of such facts. The necessary active participation of every social actor to strength the process of Social Cohesion within a society implies a deep reflection about the "social and political invisibility of elderly people", as Montes de Oca (2003) has mentioned. The above reflection is relevant in order to understand the role that such group should play to achieve Social Cohesion within an urban context. This, in fact, is one of the greatest challenges to overcome in any Modern City interested to become competitive worldwide.

No abstract