Objectives. Determine the presence and the type of endoparasites with zoonotic potential in swine and human of two technified and two semi-technified farms in the department of Cundinamarca, Colombia. Materials and methods. Three serial samplings of feces were taken in a pen row within intervals of 15 days, in two technified and two semi-technified farms in different age groups distributed as follows: pregnant-sows, nursing-females, boars, weaners, suckling-piglets, and growing-pig. By means of informed consent thirty-three people agreed to enter the study. Thirty-three samples from men and women of different ages were received. The pool and individual samples of fecal were evaluated by direct analysis, qualitative flotation and sedimentation techniques and modified Ziehl- Neelsen stain. Results. For the porcine population, on the average, the results obtained from both technified farms showed that Balantidium coli (42%), Endolimax nana (21.9%) and Iodamoeba bütschlii (7.8%) were the most common parasites. In semi-technified farms they were: Entamoeba coli (40%), Endolimax nana (35%), Iodamoeba bütschlii (25%) and Balantidium coli (5%). By means of the test chi2 it is possible to conclude that there is a significant difference between the parasites species and the type of farm. The results obtained in human showed the presence of parasites as: E. coli (42.2%), Entamoeba hystolitica/dispar (12.1%), E. nana (9.1%), B. coli (9.1%), I. bütschlii (3.0%) and Blastocystis hominis (3.0%). Conclusions. The presence of parasites such as Balantidium coli, Endolimax nana, Iodamoeba bütschlii and Entamoeba coli in swine and human suggests a possible rotation of parasitic species between hosts.

RESUMENLos ectoparásitos afectan de manera importante el estado sanitario de los animales debido a que sus efectos exfoliatrices, tóxicos y alérgicos causan un detrimento en su bienestar y, adicionalmente, pueden tener un efecto negativo en los índices de conversión alimenticia en animales de producción. Las ectoparasitosis pueden afectar animales de todas las especies y edades; sin embargo, los jóvenes son los más susceptibles. La importancia de un adecuado diagnóstico de estos problemas sanitarios está dada no solo por la incomodidad que generan en sus hospederos, sino por la posibilidad que tienen de transmitir otros agentes patógenos. El objetivo del presente trabajo fue presentar imágenes donde se describen algunas características morfológicas de determinados ectoparásitos de interés en Medicina Veterinaria, especialmente bajo las condiciones de Colombia.Palabras clave: diagnóstico, parásitos externos, microscopía óptica, microscopía electrónica de barrido ABSTRACTThe ectoparasites significantly affect the health status of the animals due to their toxic and allergic effects that cause a detriment in their welfare and additionally may have a negative effect on feed conversion rates in farm animals. Ectoparasites can affect animals of all species and ages, being the young animals the most susceptible. The importance of a proper diagnosis of these health problems is given not only by the

El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de patógenos fúngicos a partir de lesiones dermatológicas en grandes y pequeñas especies animales en clínicas veterinarias y refugios animales de Bogotá, Colombia. De un total de 30 caninos, 15 felinos y 2 equinos se obtuvieron muestras de raspado de piel (31) e hisopados óticos (26) y de piel (44), que fueron analizadas mediante examen directo, cultivo e identificación a nivel de especie. Se determinó la presencia de Microsporum canis y Malassezia spp. Según la especie animal predominaron M. canis (21.4%) en felinos y Malassezia pachydermatis (32.1%) en caninos. Según el tipo de muestra se detectó mayor frecuencia de M. canis en raspado de piel (21.4%) y Malassezia spp en hisopado ótico (21.4%).

Las constantes fisiológicas y los diferentes cálculos que se pueden extrapolar a partir de las concentraciones de lactato en sangre, ofrecen información acerca de la salud y del rendimiento deportivo que puede llegar a alcanzar un caballo como deportista de élite. El objetivo del presente trabajo consistió en evaluar el rendimiento deportivo en caballos de salto para la raza Silla Argentino mediante la concentración de lactato en plasma (LAC), y la frecuencia cardiaca (FC), en una banda caminadora comercial a diferentes inclinaciones. Se evaluaron quince caballos de la Escuela de Equitación Policial, ubicada en Bogotá, Colombia. Las muestras de sangre y FC se tomaron en reposo, antes (inclinación 0 %) y durante la prueba (inclinaciones a 5,5; 10,5 y 15,5 %), y al enfriamiento. Los resultados mostraron un valor basal para la LAC y FC de 0,43 ± 0,15 mmol·litros-1 (mmol·L-1) y de 36 ± 10 latidos por minutos (lpm), respectivamente. Se evidenció una correlación positiva entre estos parámetros a medida que se incrementaba el porcentaje de inclinación de la banda caminadora. Para las diferentes medias en la LAC no se evidenciaron diferencias significativas (P>0,05), no siendo así para la mayoría de comparaciones entre las medias referentes a la FC (P<0,05). Se determinó que el umbral aeróbico para la población analizada se inicia a una elevación de 10,5 % en la banda caminadora a una FC media de 71 lpm. En conclusión, los caballos de la raza Silla Argentino de salto analizados pueden mantener o mejorar el rendimiento deportivo con las condiciones establecidas por la banda caminadora en velocidad e inclinaciones mejorando el umbral aeróbico.

RESUMENLas levaduras de los géneros Malassezia y Candida forman parte de la microbiota normal en piel y mucosas de humanos y otros animales; sin embargo, han sido poco estudiadas en el canal auditivo porcino. El objetivo del presente estudio fue identificar la microbiota levaduriforme aislada a partir de hisopados del canal auditivo porcino. Se realizaron aislamientos primarios de 25 muestras (16 y 9 cerdos con y sin secreción serosa marrón, respectivamente) en Agar Dixon y Agar Sabouraud con cloranfenicol. Se describieron las características morfológicas macroscópicas y microscópicas de las colonias obtenidas; además, se realizaron pruebas bioquímicas, fisiológicas y moleculares para su identificación. Se recuperaron 55 aislados, cuya identificación molecular evidenció la presencia de M. sympodialis (42.8%), M. slooffiae (28.6%), M. furfur (18.4%) y M. pachydermatis (8.2%).Palabras clave: Malassezia spp; Candida spp; porcinos; canal auditivo ABSTRACT Malassezia and Candida yeasts are considered part of the normal skin and mucosal microbiota in humans and other animals; however, there have been few studies on the pig's ear canal microbiota. The aim of this study was to identify the yeast microbiota isolated from swabs of porcine ear canal. Primary isolation from 25 samples (16 and 9 pigs