Para perceber  o nível de informação e detectar as influências de familiares, amigos e mídia para a decisão   do   tipo   de   parto,   realizaram­se   entrevistas   quinzenais   com   dez   gestantes   durante   período intermediário   do   acompanhamento   pré­natal.   Os   resultados   evidenciaram   que,   quanto   ao   nível   de informação, as gestantes apresentaram situações díspares, com gestantes considerando­se devidamente informadas e outras não. No que se refere às influências, tanto a família e o seu meio social quanto a mídia, especialmente a local, revelaram­se importantes no processo de tomada de decisão. Conclui­-se que ocorre uma fragilidade na transmissão da informação, gerando uma aparente insegurança na tomada de decisão. Também se deduziu que é preciso difundir a informação adequada via mídia, que abarque a sociedade como um todo, especialmente a família, pelo grau de influência sobre as gestantes detectado nesses agentes.

The decision of what kind of labor that should be held is intermittently generating a great debate in Brazil. The growth in the number of cesarean sections has raised worries in some of the involved sectors of the society. It was proposed to investigate the factors which lead the women to take this decision, trying to understand the principle involved. A bibliographic review about the subject was made. The research happened in the town of Formiga, where some data were collected in two hospitals-public and private -about the number of labors during two months. Subsequently, the obstetricians and a group of pregnant women were submitted to a questionnaire, the answers were compiled and transformed into graphs which were analyzed. Finally, the data were compared with the related literature. The number of cesarean sections in the town was above the standard recommended. According to the obstetricians, the main reason would be the preference of the pregnant women, fact which was not confirmed by them, that discrepancy was confirmed by the literature. The level of information about the clinical indications for the type of labor was considered satisfactory by the doctors and the pregnant women, data contestable by the academics. The fear and the pain were identified by obstetricians and pregnant women as a predominant factor for the preference of cesarean sections, provided that, according to the literature, shows the precariousness of information for pregnant women about the normal birth. Another important data is that the doctors can have an important role in the kind of labor to be made. According to the obstetricians, their role would be very limited, but according to some pregnant women, they did trust in the doctors which should be the ideal labor for them. The analysis of most of the data collected shows a discrepancy between the information of pregnant women and obstetricians. Both sides involved in the issue do not admit as responsible for the elevate number of cesarean sections, so, some new approaches are needed for analysis. This analysis and diagnosis indicate the next step of the research: the supervision of the pregnant women, since the beginning of the gestation until the birth, trying to figure out the real factors which lead them to decide what kind of delivery should be taken.

Realizar o diagnóstico do panorama dos tipos de partos conduzidos nos dois hospitais do município de Formiga – MG e realizar uma revisão bibliográfica, destacando os autores que fizeram análises relacionadas à temática. As informações obtidas no município de Formiga foram comparadas com resultados e dados do Brasil. Acompanhou-se semanalmente durante dois meses (setembro e outubro de 2005) o funcionamento da maternidade nos hospitais do município de Formiga, identificando os tipos de parto conduzidos, checando o prontuário das gestantes e registrando se o parto foi particular ou público. Compararam-se esses dados com a literatura pertinente. Na maternidade do hospital privado, foram realizadas somente cesarianas. No outro hospital, que contempla os sistemas público e privado, encontraram-se índices aproximados, mas ainda com predominância da cesárea (51%). Neste último, pôde-se verificar que, separadamente, nos partos públicos, houve prevalência do parto normal (64%) e que, nos partos particulares, a proporção de cesariana atingiu 95%. O município de Formiga - MG apresenta o padrão típico brasileiro, um elevado número de cesáreas, especialmente nos partos particulares. A proposta governamental de corrigir essa distorção, visando interromper o crescente avanço da cesárea falhou, não alcançou os limites esperados, como foi verificado no município de Formiga. A literatura pertinente levanta uma série de hipóteses que tentam explicar esse fenômeno. Porém, nenhuma delas revela-se completamente satisfatória. Propõe-se que ocorram desdobramentos dessa pesquisa, questionando e analisando, de forma qualitativa, os agentes envolvidos na decisão do tipo de parto a ser realizado, os obstetras e as gestantes.