RESUMOO objetivo deste trabalho foi comparar o microclima e conforto térmico proporcionado por um fragmento de floresta urbana existente no Campus III da UFPR com outros ambientes: gramado, estacionamento e bosque de pinus. Para isso foram coletados dados meteorológicos nas quatro estações do ano. Os resultados encontrados mostram que os demais ambientes estudados são estatisticamente distintos do fragmento de floresta urbana, pois apresentaram maiores valores de temperatura do ar (3,5 °C em média) e menores valores de umidade relativa (em média 16%). O bosque de pinus apresentou a mesma classe de conforto térmico que o fragmento de floresta urbana em todas as estações, predominando a classe "sem estresse". Os resultados demonstram a importância da cobertura arbórea, pois tanto o fragmento florestal como o bosque de pinus apresentam microclimas mais agradável e confortável termicamente do que os ambientes gramado e estacionamento.Palavras-chaves: estresse térmico, uso e ocupação do solo, condições climáticas. Microclimate and Thermal Comfort of an Urban Forest Fragmentin Curitiba, Parana State, Brazil ABSTRACTThe aim of this research was to compare the microclimate and thermal comfort provided by an urban forest fragment with other environments in the Campus III of the Federal University of Parana -UFPR: lawn, parking lot, and pine grove. To this end, meteorological data were collected in the four seasons. The results indicated that the urban forest fragment was statistically different from the other environments, which showed higher values of air temperature (mean of 3.5 °C) and lower values of relative humidity (mean of 16%). In all seasons, the pine grove showed the same category of thermal comfort of the urban forest fragment, with predominance of the "no stress" class. The results emphasize the importance of tree cover, because both the forest fragment and the pine grove provide more thermally comfortable microclimates than the other environments: lawn and parking lot.

-Planting areas with arboreal vegetation has been proposed as a way to improve the climatic conditions of cities. However, it is not yet known which components of urban forest provide more satisfactory effects. The main goal of this study was to determine which components of the landscape provide greater influence on the microclimate and the cooling potential of the urban forest. For this, areas of different types of urban forest were selected. Using the fixed points method, the microclimate of the areas was analyzed, and by means of mobile transects walking a route of 500 m in an adjacent street, it was possible to analyze the influence in the immediate environment, determining the potential of cooling. The results indicated that the number of individuals and the tree density of the areas showed a statistically strong correlation with the temperature and relative humidity values, as well as with the cooling potential. In addition, it was found that 70% of the influence that the urban forest provides on the immediate surroundings can be explained by the number of trees. It is concluded that the number and density of individuals were the components of urban forest typologies that exerted greater influence on the microclimate, as well as on the cooling effect.

Para se investigar as funções ecológicas que as praças desempenham como áreas verdes urbanas, esta pesquisa teve o objetivo de inventariar e caracterizar a vegetação utilizada no paisagismo das praças de Curitiba - PR. Todas as espécies que ocorrem em 32 praças da cidade foram identificadas e quantificadas. Os resultados apontaram que foram encontradas 141 espécies, distribuídas em 58 famílias. Daquele total, 60,3% são arbóreas e 56,7% são de procedência exótica. A espécie que aparece em maior número de praças é Axonopus compressus (grama-são-carlos), presente em 96,9% dos casos. Entre as espécies arbóreas, Ceiba speciosa (paineira) é a de maior ocorrência, aparecendo em 46,9% das praças. Rhododendron simsii (azaleia) apresentou o maior número de exemplares, com 438 indivíduos. É importante considerar o número de exemplares, a diversidade de espécies, e suas características para que os benefícios ecológicos proporcionados pelas praças possam ser garantidos.

A floresta urbana gera um microclima mais agradável para o ser humano, tanto no seu interior como nas áreas externas próximas. Assim, o objetivo desta pesquisa foi analisar a influência que as diferentes tipologias de floresta urbana exercem no seu entorno imediato, destacando quantitativamente as diferenças entre o microclima interno e externo a essas áreas. Para isso foram selecionadas diferentes formas de floresta urbana na cidade de Curitiba-PR: Remanescente Florestal, Área Verde Antiga, Área Verde Moderna, Arborização de Ruas e Árvore Isolada. A influência no entorno imediato foi analisada com o método de transectos móveis, percorrendo 500 m de distância de em uma rua adjacente à área selecionada, com coleta de dados a cada 50 m. Os resultados indicam diferenças estatísticas significativas entre o microclima interno e externo às tipologias de floresta urbana. Ao longo do transecto percorrido, a temperatura foi em média 2,3°C mais elevada do que no interior das tipologias de floresta urbana, a umidade relativa foi menor em 4,6 unidades e a velocidade do vento 0,2 m/s maior. A maior diferença de temperatura e umidade relativa entre o ambiente interno e externo foi encontrada no Remanescente Florestal e a menor na Arborização de Ruas. Conclui-se que as diferentes tipologias de floresta urbana exercem influência significativa no microclima do entorno imediato.

ResumoO objetivo deste artigo foi analisar a percepção da população com relação ao conforto térmico proporcionado pela arborização de ruas na cidade de Curitiba. Para isso foram realizadas entrevistas simultaneamente em uma rua arborizada e outra sem arborização, nas quatro estações do ano. Paralelamente, foram também coletados dados meteorológicos para calcular o índice de conforto térmico nesses ambientes. O índice utilizado foi o Universal Thermal Climate Index (UTCI) e o seu valor foi comparado com a resposta dada pelos entrevistados. A porcentagem de pessoas que declaram não estar sentindo nem frio e nem calor na rua arborizada foi menor do que na rua sem arborização, possivelmente devido ao maior número de entrevistados na primavera e outono, estações com características climáticas amenas. Dos entrevistados, 54,3% sentiam-se confortáveis termicamente nas ruas sem árvores, enquanto que na rua arborizada esse número foi 76,5%. A maioria dos entrevistados (98,3%) afirmou que arborização de ruas proporciona melhores condições de conforto térmico. O índice utilizado, UTCI, refletiu aproximadamente 60% da sensação de conforto expressa pelos entrevistados. Conclui-se que a população que transita pelas ruas da cidade de Curitiba consegue perceber a diferença entre as ruas arborizadas e não arborizadas por meio das sensações de conforto térmico. Palavras-chave: Arborização urbana; índice de conforto térmico; qualidade de vida; UTCI. Abstract Population's perception on thermal comfort provided by street trees of Curitiba -PR.This research aims to analyze the population's perception regarding thermal comfort provided by street trees in the city of Curitiba. Therefore, interviews were conducted simultaneously on streets with and without trees, during the four seasons. At the same time, meteorological data were collected to calculate the thermal comfort index for these environments. The Universal Thermal Climate Index (UTCI) was used and its value was compared to the answers given in the interviews. The amount of people who said they were not feeling neither cold nor heat on the streets with trees was lower than on the streets without trees, possibly due to a greater number of people who were interviewed during spring and fall, seasons with mild climatic characteristics. While 54.3% of the people felt comfortable in the streets without trees, 76.5% felt the same on streets with trees. Most interviewee (98.3%) said that street trees provide better thermal comfort. The UTCI revealed approximately 60% of the comfort sense expressed by the population. We concluded that the population who roam the streets of the city of Curitiba -PR can perceive the difference between streets with and without trees through the sensations of thermal comfort.