Croatian and Slovenian are very closely related South Slavic languages, but during their historical development they came under the influence of various other languages and various language policies determined by the broader framework of Hungary and Austria. This fact makes the comparative study of exonymization in both languages very interesting. Croatian and Slovenian exonyms are not only part of the cultural heritage of both nations, but also part of global cultural heritage. The article presents a comparative analysis of exonyms in both languages carried out as part of a bilateral project lasting a year and a half. The analysis is based on an improved typology, which was adjusted to the manner of exonymization for borrowed foreign geographical names in both of these related languages.
Središnji dio monografije Živjeti na Krivom Putu: Sv. 1, Etnološko-povijesna monografija o primorskim Bunjevcima čine etnološke teme, ponajprije iz materijalne tradicijske kulture. Ovom se monografijom u okviru nekoliko tematskih cjelina obrađuju i povijesne teme poput: socioetničkih i etnokonfesionalnih elemenata bunjevačkoga fenomena, identiteti, seobe te pregledi novije povijesti zemljopisnoga područja i župe i dr. Zastupljene su i lingvističke teme kao što su značajke krivoputskoga govora. Monografija ukupno interdisciplinarno obrađuje bunjevački fenomen na primjeru mikroregije Krivi Put u senjskome zaleđu.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.