Introduction. Cranial and cerebral injuries are an opened or closed brain damage coming into existence as a result of a short-lived mechanical factor affecting the skull. They constitute the most frequent cause of deaths amongst traumatic patients. In vast majority of fatal victims of injuries (70%) a cranial-cerebral injury is the cause of death. The aim of the work is to present the patient's nursing problems after a cranial-cerebral injury as a result of a gunshot. Case Report. The description of the case refers to the patient aged 35 who suffered from cranial-cerebral injury as a result of the gunshot wound in vague circumstances. The patient was subjected to surgical treatment consisting in the removal of a foreign body from the skull in the mode of urgency. He required intensive nursery supervision and the long-term rehabilitation. This work presents the description of the case and chosen nursing problems of the patient after the gunshot wound. Discussion. Cranial-cerebral injuries are regarded to be the main cause of the mortality. The most important factor in the scale of intracranial injury is, above all, the strength of the injury. This value determines the extent of injury, prognosis, survival and recovery. However, the promptness of the given help is an important factor determining the fate of the patient. The advanced neurological deficit in the sick person after the cranial-cerebral injury requires the holistic approach to the patient and involvement the entire therapeutic team in the process of diagnosing, treatment, rehabilitation or the psychotherapy. Conclusions. The state of the patient after the gunshot wound shows shortages and nursing problems in the biological, psychical and social sphere. The actions undertaken are of highly individual nature. The care over the patient after the gunshot wound should be comprehensive, adapted for identified shortages and individual needs of the patient according to applicable standards. (JNNN 2018;7(2):80-85) Key Words: cranial-cerebral trauma, nursing problems Streszczenie Wstęp. Urazy czaszkowo-mózgowe są otwartym lub zamkniętym uszkodzeniem mózgu powstającym w wyniku działania na czaszkę krótkotrwałego czynnika mechanicznego. Stanowią najczęstszą przyczynę zgonów wśród pacjentów urazowych. W zdecydowanej większości śmiertelnych ofiar urazów (70%) przyczyną zgonu jest uraz czaszkowo-mózgowy. Celem pracy jest przedstawienie problemów pielęgnacyjnych pacjenta po urazie czaszkowo-mózgowym w wyniku postrzału. Opis przypadku. Opis przypadku odnosi się do pacjenta w wieku 35 lat, który doznał urazu czaszkowo-mózgowego w wyniku postrzału w niejasnych okolicznościach. Pacjent poddany był zabiegowi operacyjnemu usunięcia ciała obcego z czaszki w trybie pilnym. Wymagał intensywnego nadzoru pielęgniarskiego oraz długotrwałej rehabilitacji. Praca przedstawia opis przypadku oraz wybrane problemy pielęgnacyjne pacjenta po postrzale. Dyskusja. Urazy czaszkowo-mózgowe są uważane za główna przyczynę śmiertelności. Najważniejszym czynnikiem w zakresie skali obrażeń wewnątr...

The development of civilization leads to a continuous increase in the number of diagnoses of spinal pain syndrome in patients in each age group, thus leading to the need to develop new treatment standards. Spinal pain syndromes due to the often unknown etiology cause difficult diagnosis and introduction of effective therapy. That results in difficulties in causative treatment and thus sets pain as a leading problem in the therapy. Spinal pain syndromes are a complex clinical problem that may affect the patient's psychological and social state as well as that of their family. The result of the research carried out with the use of standardized scales in the course of the disease is the development of the patient's nursing process. The patient's assessment is holistic, it allows to determine the factors predisposing to the occurrence of the disease and the current state of the patient. The clinical, psychological, social as well as professional and social aspects are analyzed in a multidimensional way. The level of performing independent activities by the patient is determined by means of functional scales. Spinal pain syndromes as a global problem are also the subject of research on the quality of life of this group of patients. The essence of using these tools is the ability to correlate them with other tools. (JNNN 2017;6(4):170-173) Key Words: clinical evaluation, functional assessment, quality of life, back pain syndrome Streszczenie Rozwój cywilizacji prowadzi do ciągłego wzrostu liczby rozpoznań zespołów bólowych kręgosłupa u pacjentów w każdej grupie wiekowej, tym samym doprowadza to do konieczności opracowywania nowych standardów leczenia. Zespoły bólowe kręgosłupa z powodu nieznanej często etiologii powodują utrudnioną diagnostykę oraz wprowadzenie skutecznej terapii. Wynikiem tego są trudności w leczeniu przyczynowym i tym samym stawia to ból jako problem wiodący w terapii. Zespoły bólowe kręgosłupa stanowią złożony problem kliniczny, mogący oddziaływać na stan psychiczny i społeczny pacjenta, ale także jego rodziny. Wynikiem prowadzonych badań z użyciem standaryzowanych skal w przebiegu choroby jest opracowanie procesu pielęgnowania pacjenta. Ocena pacjenta jest holistyczna, pozwala określić czynniki predysponujące do powstania choroby oraz aktualny stan pacjenta. Wielowymiarowo analizuje się aspekt kliniczny, psychiczny, społeczny oraz zawodowy i towarzyski. Poziom wykonywania czynności samodzielnych przez pacjenta określany jest za pomocą skal funkcjonalnych. Zespoły bólowe kręgosłupa jako problem globalny stanowią także przedmiot badań na jakością życia tej grupy pacjentów. Istotą zastosowania tych narzędzi jest możliwość korelowania ich z innymi narzędziami. (PNN 2017;6(4):170-173) Słowa kluczowe: ocena kliniczna, ocena czynnościowa, jakość życia, zespoły bólowe kręgosłupa Antczak-Komoterska et al

Introduction. With the advancement of civilization, the number of cerebral strokes in creases, which is a challenge for modern medicine. Reduction of patients', capacity is reflected in all aspects of a patient's life. The condition after stroke requires assistance in basic daily activities (washing, dressing, eating, moving, etc.). Family must accept the fact of existing limitations and the need to acquire the knowledge and skills required to cope with a patient immobilized after a stroke. The aim of the study is to identify selected deficits and problems of patients after stroke. Case Report. The case study refers to a 82-year old patient with a stroke. The patient's condition is defined as average, requiring hospitalization and constant monitoring. The work presents selected problems observed in a patient after a stroke. The patient presented is only a work description of the case of a theoretical patient. Discussion. Condition after stroke is a significant burden for the patients and their families. Problems concern the biological, mental and social spheres. Assistance to the patient and their family should commence when the patient is admitted to hospital and after a stroke has been diagnosed. The patient's care problems after stroke constitute significant limitations in functioning and in returning to previous conditions. Researchers largely analyze the quality of life in all aforementioned dimensions. Conclusions. Nursing care issues include physical, mental as well as social aspect. The patient in her current state of health requires 24-hour care and full compensation for basic daily activities. Once the patient has been discharged home, she will require further treatment and personalized and comprehensive care. (JNNN 2017;6(1):28-32)

Streszczenie:Przewlekłe zespoły bólowe kręgosłupa w znacznej części wynikają ze zmian przeciążeniowo-zwyrodnieniowych. Przyczyną powstałego procesu są zarówno uwarunkowania genetyczne, anatomiczne jak również cywilizacyjne. Występowanie dolegliwości bólowych ma tendencje do zwiększania się szczególnie u osób w 4 i 5 dekadzie życia będąc jednocześnie najczęstszą przyczyną bólu kręgosłupa. Powstały proces patologicznych zmian w obrębie kręgosłupa ma charakter postępujący, jest przyczyną występowania zaburzeń zarówno w sferze fizjologicznej, psychologicznej jak i społecznej powodując zmniejszenie wydolności funkcjonalnej pacjentów, wycofanie się z pełnionych do tej pory ról społecznych i poczucie bezradności w postępującym bólu. Przewlekłe zespoły bólowe kręgosłupa lędźwiowego powstałe na tle zmian przeciążeniowo-zwyrodnieniowych są wskazaniem do zastosowania małoinwazyjnych procedur neurochirurgicznych, dzięki którym można uzyskać poprawę komfortu oraz wydolności funkcjonalnej pacjentów.Artykuł ma na celu przedstawienie leczenia przewlekłych zespołów bólowych za pomocą termolezji lędźwiowej jako skutecznej metody mającej wpływ na zmniejszenie tych przykrych dolegliwości jakimi są bóle kręgosłupa oraz udziału pielęgniarki w zwalczaniu dolegliwości bólowych.Słowa kluczowe: termolezja, kręgosłup lędźwiowy, ból, pielęgniarka, opieka Abstract:Chronic spine pain syndromes most often result from strain-degenerative changes. They are caused by genetic factors, anatomic condition as well as civilization changes . Pain is more severe among people in 4th and 5th decade of life and is the most frequent cause of spinal pain. Pathological changes in the spine result in physiological , psychological and social disorders leading to reduced funcional capacity of patients , withdrawal from social roles and the feeling of

Introduction. One of the methods of treating lumbago coming from joints of the articular origin are thermolesions of intervertebral joints. Thermolessions are aimed at damaging the paracentral shoulder of the dorsal branch of lumbar roots, innervating ill joints. Aim. The aim of this work was to assess the quality of life and the level of pain in patients after lumbar thermolesions within a six-month observation period. Material and Methods. 30 patients subject to thermolesion treatments of intervertebral joints in the lumbar section were analysed. The level of pain was being assessed on the VAS scale (Eng. Visual Analogue Scale) and the quality of life with the Oswestry questionnaire before the surgery, on the first day after the surgery, after the first month, three months and after six months. 20 questionnaire forms which were subject to further analysis were returned. Results. On the basis of the analysis of the research conducted, there was noted a reduction of pain intensity as well as of the degree of disability expressed on the VAS and Oswestry Scales present in the early and late period after lumbar thermolesion. Conclusions. Lumbar thermolesion is an effective method of treating the lumbago pain of the articular origin and reducing disability in patients in the early and late period.