Résumé Deux principales recherches anthropologiques, menées au Burkina Faso entre 1996 et 2008, permettent de questionner les mutations des rapports conjugaux en milieu urbain ouest-africain. À partir d’une étude qualitative des différentes formes de conjugalité, cette contribution se propose de mettre en évidence le rôle des transactions monétaires dans la redéfinition quotidienne des rapports de couple. Le contexte historique des mutations familiales vient éclairer notre propos.

Distribution électronique Cairn.info pour La Pensée sauvage. © La Pensée sauvage. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

Distribution électronique Cairn.info pour Éditions Antipodes. © Éditions Antipodes. Tous droits réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

Purpose:The HIV-infected older people in sub-Saharan Africa are inevitably vulnerable to chronic health-related conditions, yet the needed social support for these people is mostly inadequate. Drawing on the anthropology of disease and health paradigms, this study explores the recomposition of multidimensional and multidirectional nature of mutual familial support for older people living with or affected by HIV/AIDS in Burkina Faso.Methods:We conducted multiple in-depth interviews among 147 individuals recruited from nonprofit organizations in Ouagadougou, Bobo-Dioulasso, Ouahigouya, and Yako through 2 projects funded by the National Agency for AIDS Research. Thematic and narrative analytical frameworks were used to analyze the data.Results:We found that older people suffered serious socioeconomic and psychological challenges associated with HIV/AIDS. Older people were particularly vulnerable to the double burden of HIV/AIDS and caregiving responsibility for family members infected with the disease. However, the infected older people who received adequate treatment and familial support regained sociocultural positions as agents for cultural transition and material/emotional resources.Conclusions:Although HIV/AIDS potentially renegotiated the nature, intensity, and direction of familial support for vulnerable older people, the extrafamily solidarity seems an integral part of the great cycle of reciprocity and intrafamily mutual support. Health and policy interventions targeted at strengthening the interpersonal relationships and support for HIV/AIDS-infected and HIV/AIDS-affected older people are needed to improve their independence and well-being.

No abstract