No abstract

A challenge in establishing agroforestry systems is ensuring that farmers are interested in the tree species, and are aware of how to adequately manage these species. This challenge was tackled in the Atlantic Rainforest biome (Brazil), where a participatory trial with agroforestry coffee systems was carried out, followed by a participatory systematisation of the farmers experiences. Our objective was to identify the main tree species used by farmers as well as their criteria for selecting or rejecting tree species. Furthermore, we aimed to present a specific inventory of trees of the Leguminosae family. In order to collect the data, we reviewed the bibliography of the participatory trial, visited and interviewed the farmers and organised workshops with them. The main farmers' criteria for selecting tree species were compatibility with coffee, amount of biomass, production and the labour needed for tree management. The farmers listed 85 tree species; we recorded 28 tree species of the Leguminosae family. Most trees were either native to the biome or exotic fruit trees. In order to design and manage complex agroforestry systems, family farmers need sufficient knowledge and autonomy, which can be reinforced when a participatory methodology is used for developing on-farm agroforestry systems. In the case presented, the farmers learned how to manage, reclaim and conserve their land. The diversification of production, especially with fruit, contributes to food security and to a low cost/benefit ratio of agroforestry systems. The investigated agroforestry systems showed potential to restore the degraded landscape of the Atlantic Rainforest biome.

A Zona da Mata de Minas Gerais é caracterizada por topografia forte ondulada, com solos intemperizados com baixa fertilidade natural e regime pluviométrico capaz de sustentar uma vegetação florestal. A ocupação da terra é minifundiária, predominando a agricultura familiar, que sofre as conseqüências da modernização da agricultura, exigindo uso intensivo do solo, o que, conseqüentemente, promove perdas de solo, água e nutrientes por erosão. Uma das alternativas propostas para redução das perdas por processos erosivos foi a implantação de sistemas agroflorestais. O objetivo deste estudo foi comparar as perdas por erosão em sistemas agroflorestais implantados em propriedades de pequenos agricultores com as perdas em sistemas convencionais. Os sistemas foram implantados como unidades experimentais de observação das condições socioambientais dos agricultores, utilizando metodologias participativas. Estas unidades experimentais apresentam dificuldades para quantificação da erosão, quando são usadas metodologias convencionais. A dinâmica do manejo utilizado pelos agricultores dificulta o uso de métodos que exigem a implantação de equipamentos permanentes. Além disto, os métodos que exigem o isolamento das parcelas produzem efeitos de borda que mascaram os resultados, quando comparados com os do sistema aberto conduzido por agricultores. Desta forma, foi desenvolvido um coletor de água e solo para superar tais limitações. O equipamento é composto por uma "mesa", que é inserida no solo, acoplada a uma calha móvel que sustenta um saco plástico. A água e o solo coletados no saco plástico são quantificados e analisados. Foram instalados coletores em 25 unidades de observação, sendo 14 em sistemas convencionais e 11 em sistemas agroflorestais. A energia dos eventos erosivos foi calculada a partir de pluviogramas, para estimar as perdas potenciais anuais dos sistemas. Os dados foram coletados na estação chuvosa de 1998/1999. As perdas totais de solo, carbono orgânico e nutrientes dos sistemas convencionais, estimadas para um ano, foram significativamente maiores que as dos sistemas agroflorestais, o que indica a maior sustentabilidade ecológica destes últimos e comprova que eles são capazes de conservar os recursos naturais, evidenciando a importância da conversão dos sistemas convencionais em sistemas ecologicamente sustentáveis.

The South America encompasses the highest levels of biodiversity found anywhere in the world and its rich biota is distributed among many different biogeographical regions. However, many regions of South America are still poorly studied, including its xeric environments, such as the threatened Caatinga and Cerrado phytogeographical domains. In particular, the effects of Quaternary climatic events on the demography of endemic species from xeric habitats are poorly understood. The present study uses an integrative approach to reconstruct the evolutionary history of Partamona rustica, an endemic stingless bee from dry forest diagonal in Brazil, in a spatial-temporal framework. In this sense, we sequenced four mitochondrial genes and genotyped eight microsatellite loci. Our results identified two population groups: one to the west and the other to the east of the São Francisco River Valley (SFRV). These groups split in the late Pleistocene, and the Approximate Bayesian Computation approach and phylogenetic reconstruction indicated that P. rustica originated in the west of the SFRV, subsequently colonising eastern region. Our tests of migration detected reduced gene flow between these groups. Finally, our results also indicated that the inferences both from the genetic data analyses and from the spatial distribution modelling are compatible with historical demographic stability.

No abstract