RESUMO: Trata-se de um estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com o objetivo de compreender o significado da ferida para portadores de úlceras crônicas. A coleta de dados foi realizada de janeiro a maio de 2010, por meio da entrevista individual a cinco pacientes e consulta aos prontuários dos pacientes atendidos durante o período de 2008 a 2010, em unidade ambulatorial. Para a análise dos dados utilizou-se a técnica da Análise de Conteúdo Temático que permitiu a identificação das categorias Sensações marcantes, O cotidiano e a ferida crônica e O impacto emocional. Os resultados demonstram que ser portador de úlcera representa conviver com a dor, preconceito, dependência para atividades diárias, receios, medos e ansiedade quanto ao prognóstico. Espera-se nortear os profissionais de saúde quanto às principais necessidades dessa clientela para elaboração de estratégias individualizadas a pacientes e cuidadores no manejo dos enfrentamentos vivenciados. PALAVRAS-CHAVE: Úlcera; Adaptação; Percepção; Enfermagem. THE MEANING OF THE WOUND TO SUFFERERS OF CHRONIC ULCERSABSTRACT: This descriptive study has a qualitative approach and aims to understand the meaning of the wound for patients with chronic ulcers. Data collection was carried out between January and May 2010, by means of individual interview with five patients and checking the medical records of patients attended during the period 2008 -2010 in a clinic unit. Analysis of the data was via thematic content analysis, which permitted the identification of the categories of outstanding sensations, daily routine, the chronic wound and the emotional impact. The results demonstrate that having a chronic ulcer means living with pain, prejudice, dependency on others for the carrying out of activities of daily living, worries, fears, and anxiety over the prognosis. The study hopes to orientate health professionals as to the principle needs of this clientele in order to elaborate individualized strategies for patients and cares to manage the experiences they confront. KEYWORDS: Ulcer; Adaptation; Perception; Nursing.Recebido: 12/12/10 Aprovado: 04/05/11 SIGNIFICADO DE LA HERIDA PARA PORTADORES DE ÚLCERAS CRÓNICAS RESUMEN:Este es un estudio descriptivo, de abordaje cualitativo, cuyo objetivo fue comprender el significado de la herida para portadores de úlceras crónicas. Los datos fueron recogidos de enero a mayo de 2010, por medio de entrevista individual a cinco pacientes y consulta a los prontuarios de los pacientes atendidos durante el período de 2008 a 2010, en unidad clínica. Para el análisis de los datos, se ha utilizado la técnica del Análisis de Contenido Temático, que permitió la identificación de las categorías Sensaciones distintivas, El cotidiano y la herida crónica y El impacto emocional. Los resultados demuestran que ser portador de úlcera representa convivir con el dolor, prejuicio, dependencia para actividades diarias, miedos y ansiedad cuanto al prognóstico. Es importante orientar los profesionales de salud acerca de las principales necesidades de es...

RESUMO Objetivo: analisar o perfil epidemiológico dos pacientes com doença renal crônica do serviço de hemodiálise de uma macrorregião de saúde. Método: estudo quantitativo, transversal e descritivo realizado com os usuários portadores de doença renal crônica (DRC). Procedeu-se à coleta de dados por meio de um questionário e consulta aos prontuários, com amostra composta por 73 indivíduos. Elaborou-se um banco de dados no Programa SPSS, versão 17.0, e realizaram-se as análises a partir de estatísticas descritivas. Utilizou-se o teste quiquadrado para testar a significância da associação entre as variáveis de maior relevância para o estudo, sendo adotado o nível de 5% para a significância. Resultados: predominaram pacientes homens (74,0%), renda média de dois salários mínimos e média de idade de 49 anos. O diagnóstico de base predominante foi de causa indeterminada (35,6%) e 65,8% dos pacientes da amostra eram hipertensos. Conclusão: os dados identificados para a ocorrência de DRC podem ser prevenidos, principalmente no âmbito da atenção primária em saúde. Portanto, destaca-se o importante e constante papel da Atenção Primária na promoção da saúde a indivíduos propensos ao quadro de DRC ao detectar, precocemente, a insuficiência renal e proceder com o encaminhamento correto. Descritores: Insuficiência Renal Crônica; Epidemiologia; Perfil de Saúde; Diálise; Falência Renal Crônica; Diálise Renal.ABSTRACTObjective: to analyze the epidemiological profile of patients with chronic renal disease from the hemodialysis service of a health macro-region. Method: a quantitative, cross-sectional and descriptive study with patients with chronic kidney disease (CKD). Data were collected by means of a questionnaire and consultation of medical records, with a sample composed by 73 individuals. A database was prepared in the SPSS Program, version 17.0, and analyzes were carried out from descriptive statistics. The chi-square test was used to test the significance of the association between the variables of greater relevance for the study, adopting the level of 5% for significance. Results: male patients predominated (74.0%), mean income of two minimum wages and mean age of 49 years. The predominant baseline diagnosis was of indeterminate cause (35.6%) and 65.8% of the patients in the sample were hypertensive. Conclusion: the data identified for the occurrence of CKD can be prevented, mainly in primary health care. Therefore, the important and constant role of Primary Care in the promotion of health to individuals prone to CKD is highlighted, as early detection of renal failure and correct referral. Descriptors: Chronic Renal Insufficiency; Epidemiology; Health Profile; Dialysis; Chronic Renal Failure; Renal Dialysis.RESUMENObjetivo: analizar el perfil epidemiológico de los pacientes con enfermedad renal crónica del servicio de hemodiálisis de una macroregión de salud. Método: estudio cuantitativo, transversal y descriptivo realizado con los usuarios portadores de enfermedad renal crónica (DRC). Se procedió a la recolección de datos por medio de un cuestionario y consulta a los prontuarios, con muestra compuesta por 73 individuos. Se elaboró un banco de datos en el Programa SPSS, versión 17.0, y se realizaron los análisis a partir de estadísticas descriptivas. Se utilizó la prueba chi cuadrada para probar la significancia de la asociación entre las variables de mayor relevancia para el estudio, siendo adoptado el nivel del 5% para la significancia. Resultados: predominaron pacientes varones (74,0%), renta media de dos salarios mínimos y media de edad de 49 años. El diagnóstico de base predominante fue de causa indeterminada (35,6%) y el 65,8% de los pacientes de la muestra eran hipertensos. Conclusión: los datos identificados para la ocurrencia de DRC pueden ser prevenidos, principalmente en el ámbito de la atención primaria en salud. Por lo tanto, se destaca el importante y constante papel de la Atención Primaria en la promoción de la salud a individuos propensos al cuadro de DRC al detectar, precozmente, la insuficiencia renal y proceder con el encaminamiento correcto. Descriptores: Insuficiencia Renal Crónica; Epidemiología; Perfil de Salud; Diálisis; Fallo Renal Crónico; Diálisis Renal.

Realizou-se a análise dos fármacos administrados, conhecimentos, motivos e justificativas dos pais e/ou responsáveis em relação à automedicação em crianças. Trata-se de um estudo descritivo, desenvolvido em uma Estratégia de Saúde da Família de um município do interior do estado de Minas Gerais, do qual fizeram parte pais e/ou responsáveis pelas crianças em faixa etária de zero a cinco anos, no período de um mês, atingindo o quantitativo de 50 indivíduos. Destacaram-se a autoadministração dos fármacos Dipirona, Paracetamol e xaropes expectorantes. Foram registrados os conhecimentos errôneos 32(64%), seguidos dos parciais 11(22%) e corretos 7(14%). Como motivos, foram constatados os sintomas de febre, com 29 (58%) dos relatos e as justificaticas foram o costume de administrar tais medicamentos e o fato de já estarem disponíveis no domicílio. Faz-se necessária a implementação de estratégias objetivando conscientizar os pais e/ou responsáveis acerca dos problemas oriundos da automedicação.

The study aims were to analyze patients' adherence to psychotropic medications and its association with sociodemographic factors, therapeutic regimen, presence of common mental disorders, and illness factors. A descriptive cross-sectional study was carried out in ten Primary Health Care units in Brazil. The tools were the Measurement of Treatment Adherence Test and the Self Reporting Questionnaire. Nonadherence to psychotropic drugs was 88.9%. There was association between adherence and age and among patients positive for Common Mental Disorders (97.8%). In the multivariate analysis this association was not maintained. Findings indicate strategies are needed to improve medication adherence in the Primary Health Care services. However, no strategy will be effective if patients and their families are not involved in the process.