Este artigo tem como objetivo central verificar de que maneira as notícias em português brasileiro veiculadas pelo portal da Deutsche Welle são construídas. Tais conteúdos são produzidos pela DW-Brasil, a redação brasileira do portal. A Deutsche Welle é a emissora pública internacional da Alemanha, a qual oferece serviços jornalísticos em diferentes idiomas via rádio, TV e web com o intuito de apresentar ao exterior aspectos, principalmente, políticos, econômicos e culturais da Alemanha. Este estudo aponta as características da emissora e do seu segmento brasileiro, bem como demonstra as suas diretrizes editoriais. Por meio de um levantamento quantitativo, buscou-se constatar a frequência com que determinados aspectos integram os conteúdos coletados e, assim, identificar as particularidades do processo de construção da notícia na DW-Brasil. Além disso, os resultados apresentados são fundamentados em entrevistas semiabertas realizadas com a referida redação brasileira.

Este artigo visa identificar as normas jurídicas do Brasil que limitam a entrada de conteúdo midiático internacional no país e o investimento estrangeiro em veículos de comunicação nacionais. Na conjuntura da globalização, a mídia é marcada por sua dinâmica transnacional e pela formação de conglomerados globais que dominam a produção e a distribuição de bens simbólicos. Diante desse contexto, esta pesquisa exploratória evidencia que a legislação brasileira dispõe de normas que buscam assegurar espaços aos conteúdos locais, regionais e nacionais diante da expansão global, assimétrica e concentrada da indústria midiática. Apreende-se aqui que as políticas de comunicação pensadas apenas uma em dimensão nacional não contemplam adequadamente o cenário da globalização comunicacional.

No abstract

Este é um artigo de acesso aberto, licenciado por Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC-BY 4.0), sendo permitidas reprodução, adaptação e distribuição desde que o autor e a fonte originais sejam creditados. Resumo. Este artigo visa identificar relações entre a radiodifusão internacional (international broadcasting) e a sociedade global e a sociedade em midiatização a partir de uma pesquisa bibliográfica. Com os avanços tecnológicos e os impulsos econômicos, os meios de comunicação passaram a interconectar audiências geograficamente distantes, fornecendo-as representações midiáticas sobre realidades diversas. Inserida nesse contexto, a modalidade de radiodifusão aqui evidenciada atua como ferramenta diplomática no exterior e se associa aos aspectos de uma sociedade global e em midiatização. Na dinâmica internacional da mídia, a qual é assimétrica e protagonizada por oligopólios, os Estados-nacionais investem em radiodifusão internacional com o intuito de, em certa medida, se promoverem mundo afora, bem como de estabelecerem seus veículos como fontes midiáticas alternativas para públicos estrangeiros.Palavras-chave: globalização, midiatização, radiodifusão internacional.Abstract. This paper aims to identify relations between international broadcasting and the global society and the society in mediatization through a bibliographical research. Technological advancements and economic motivation enhanced the potentiality of the media. Since then, it has reached geographically distant audiences, broadcasting mediatic representation on different realities. Within this context, the presented modality of broadcasting acts as a tool for diplomacy and is connected with the global society and in mediatization. In the international dynamic of the media, which is asymmetric and controlled by oligopolies, national states invest in international broadcasting in order to, in some measure, promote themselves throughout the world as well as to establish their broadcasters as alternative sources to foreign audiences.

Palavras-ChaveMídia. Globalização. Pluralismo. Regulação.