Introdução: A poluição atmosférica urbana produz efeitos adversos sobre a saúde dos grupos mais suscetíveis. Objetivo: Avaliar os efeitos da exposição à poluição do ar sobre as internações hospitalares por insuficiência cardíaca congestiva de adultos e idosos residentes na cidade de Santo André. Métodos: Foram obtidas as internações por insuficiência cardíaca congestiva (ICC) de adultos e idosos (35 anos ou mais) em todos os hospitais conveniados ao Sistema Unico de Saúde, na cidade de Santo André, para o período entre 2000 a 2007. Os níveis de PM10, temperatura e umidade foram fornecidos pela CETESB. Foi utilizado modelo linear generalizado de regressão de Poisson e um modelo de defasagem de até 20 dias com distribuição polinomial de sexto grau para estimar os efeitos do poluente no desfecho, controlando-se para sazonalidades de longa e curta duração, feriados e fatores meteorológicos. Resultados: A média do PM10 durante o período do estudo esteve abaixo do padrão de qualidade do ar adotado pela CETESB, que é de 50 μg/m3, e o valor máximo diário observado também não ultrapassou o limite de 150 μg/m3. Para um aumento de 24,6 μg/m3 de PM10, foi observado um aumento de 3,0% (IC95%: 0,3-5,7) nas internações por insuficiência cardíaca congestiva no mesmo dia da exposição. O efeito do poluente sobre o desfecho apresentou comportamento bifásico, constatando-se novo aumento nas internações 10 a 12 dias após a exposição. Conclusões: Aumentos na concentração de PM10 na cidade de Santo André estão associados a aumentos nas internações por ICC entre os adultos e idosos.

There are few studies on heparan sulfate (HS) in the skin, during aging, when estrogen is suppressed. The enzyme heparanase‐1 (HPSE‐1), has its 17β‐estrogen‐regulated expression in pathological conditions such as cancer and chronic inflammatory diseases. HPSE‐1 is correlated with the matrix metalloproteinase‐9 (MMP‐9), an endopeptidase that also undergoes estrogen action. We investigated the distribution of HS, expression HPSE‐1 and MMP‐9 in the skin of adult rats at different ages and in the age‐matched ovariectomized rats to evaluate the influence of low estrogen on the distribution of HS. Thirty female Wistar rats were used. Rats underwent to a sham surgery (ctr, n = 15) or to a bilateral ovariectomy (ovx, n = 15) and were euthanized after 45, 75, and 90 days after ovariectomy. Morphological, morphometric, biochemical, and reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT‐PCR) methodologies were used. A significant decrease (P < 0.001) in total skin thickness was observed in the ctr and ovx animals, being higher in the older animals. The thickness of the epidermis and dermis decreased; however, the proportion in the total skin remained similar comparing ctr and ovx. An increase of HS with increasing age and ovariectomy was observed. The expression of the HPSE‐1 and MMP‐9 enzymes decreased, being higher in old animals. A correlation between the increase of HS and the decrease of the HPSE‐1 was demonstrated in both groups. Overall, these data suggested that estrogen acts in the regulation of the expression of the HPSE‐1, not only in pathological states, as already established, but also in aging.