No abstract

No abstract

No abstract

Abstract. The paper pays attention to the issues of commensurability in the development of 20 th -century Estonian, Latvian and Lithuanian literatures. It focuses upon thematic and aesthetic patterns of Baltic drama during this time period which is further subdivided into two parts, the first and the second half of the 20 th century. The discussion about the genesis of Baltic drama during the late 19 th , early 20 th century is followed by an analysis of the impact of the nation states of Estonia, Latvia, and Lithuania upon the institutionalization and development of drama and theatre during the 1920s and 1930s. Special attention is then paid to the notion of socialist realism as the ideological tool of Soviet influence in its most radical form imposed on the Baltic countries during the 1940s and 1950s. The return of realism in Baltic drama from the second half of the 1950s onwards as well as the impact of more contemporary literary trends such as existentialism and the theatre of the absurd present since the late 1960s are also addressed, and the paper briefly touches upon postmodernism and postdramatic theatre as experienced by Baltic cultures during the turn of the 21 st century. Alongside similar patterns of development, aesthetic specificity of each particular culture observable during this time period is also discussed. In the final part of the paper, theoretical generalizations of the development of Baltic drama in the context of postcolonial criticism are provided.Keywords: Estonian literature, Latvian literature, Lithuanian literature, Baltic drama, postcolonial criticism This paper discusses the development of 20 th -century Estonian, Latvian and Lithuanian drama. My aim is to reveal specific thematic and aesthetic patterns that have been established during this time period, also pointing out social and political processes which had an impact on literary developments. We first discuss common trends in the development of Baltic drama and then proceed with an analysis of the differences caused by specific social milieus and aesthetic contexts.

Der lettische Schriftsteller Rūdolfs Blaumanis um 1905:Tradition, Symbolismus und Revolution EinleitungRūdolfs Blaumanis (1863Blaumanis ( -1908 war ein polyglotter Autor, der eine sehr enge Verbindung zu den Diskursen seiner Zeit hatte. Als ein zwischen geistigen Welten pendelnder, perfekt zweisprachiger Schriftsteller hat er auch Brücken zwischen der deutschen und der lettischen Literatur geschlagen. In seinem Schaffen knüpfte er an die Tradition des europäischen Realismus an und bereitete zeitgleich den Weg für die literarische Moderne in der lettischen Literatur.Blaumanis war nicht der einzige lettische Autor, der seine Werke sowohl in lettischer als auch in deutscher Sprache verfasste. Hier sind neben Jānis Poruks der ebenfalls (national)politisch sehr aktive Dichter Rainis (Pseudonym für Jānis Pliekšāns, 1865-1929) und seine Ehefrau Aspazija (Pseudonym für Elza Pliekšāne, geb. Johanna Emilie Liesette Rosenwald bzw. Rozenberga, 1865-1943) zu nennen. Schon im Elternhaus war Blaumanis als Sohn eines Kochs und eines Stubenmädchens auf dem Landgut der Barone von Transehe bei Ērgļi/Erlaa mit der deutschen Sprache vertraut gemacht worden. Ab 1875 besuchte er eine deutsche Privatschule, die von Gouvernante Anna Rubīna 1 geleitet wurde, und später eine deutsche Handelsschule in Riga. Der vorliegende Beitrag legt den Fokus auf Blaumanis im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts. Diese Zeitperiode war zugleich auch sein letztes Lebensjahrzehnt. Zum Zeitpunkt der russischen Revolution von 1905 war aus ihm längst ein etablierter Autor im Bereich der lettischen Literatur geworden, der aber immer wieder auch nach neuen Wegen für sein Schaffen suchte. Diese führten ihn in der Spätphase seines Schaffens in eine symbolistische Richtung. Dabei merkt man freilich auch eine gewisse Unsicherheit des Schriftstellers, denn seine am meisten anerkannten Werke waren jene von realistischer oder auch naturalistischer Prägung. Und so verblieb er 1 Zinta Saulīte, Blaumaņu dzimtas līkloči, [Ērgļu novads]: R. Blaumaņa memoriālais muzejs "Braki" 2012, S. 14 [Das Schicksal der Familie Blaumanis].