The purpose of this study was to investigate the response of sugar maple borer, Glycobius speciosus (Say) (Coleoptera: Cerambycidae), to crown-damaged sugar maple in three northern hardwood stands following a major icing event. The objective was to determine whether incidence of borer damage in the ten-year period following this major abiotic stress was greater than incidence during the ten-year period prior to the storm, and to evaluate whether silvicultural re-habilitation of these stands following the storm affected incidence of damage. In neither re-habilitated nor untreated plots was incidence greater post-storm.Key words: ice storm damage, northern hardwoods, rehabilitation treatment RÉSUMÉ Cette étude avait pour objectif d'analyser l'activité du perceur de l' érable, Glycobius speciosus (Say) (Coléoptères : Cerambycidae), dans trois peuplements de feuillus nordiques dominés par l' érables à sucre dont la cime avait été endommagée lors d'une importante tempête de verglas. L' étude visait à établir si les dégâts occasionnés par le perceur de l' érable au cours des dix années qui ont suivi cet important stress abiotique étaient plus importants que ceux encourus durant les dix années précédant la tempête ainsi qu'à évaluer si la réhabilitation sylvicole de ces peuplements après le verglas a eu un effet sur l'incidence des dégâts. Il s' est avéré qu'après la tempête, l'incidence des dégâts, n'a pas été plus importante dans les parcelles réhabilitées que dans les parcelles témoins.Mots clés : dégât par le verglas, feuillus nordiques, traitement de réhabilitation