Comparisons of selection system and diameter-limit cutting based on trials in specific settings have often yielded conflicting results. We used a simulation approach to evaluate sawtimber production over three cutting cycles on 10 sugar maple (Acer saccharum Marsh.) dominated plots of varying initial forest structure. Treatments on each plot included light, moderate, and heavy intensities of selection system silviculture and diameter-limit cutting. Harvested sawtimber volumes were initially higher on all plots using diameter-limit cutting, but selection system outperformed diameter-limit cutting at later entries on 7 of the 10 plots. Volume differences between cutting types ranged among plots from 0.3 to 26 m 3 ·ha -1 , equating to a less than 1% to as much as a twofold difference. Average volumes from selection system at later entries were 20%-40% greater than diameter-limit cutting, due in part to consistent production in large sawtimber (≥46 cm). Yields from real stands could vary from these simulations where mortality losses (not modeled here) differ between treatments as a result of competition or logging damage. Findings suggest that cumulative sawtimber volumes from repeated selection system silviculture could eventually surpass that of diameter-limit cutting, but at a rate depending on initial stand conditions and harvesting intensity.Résumé : Les comparaisons entre les systèmes de jardinage et de coupe à diamètre limite ont souvent produit des résultats divergents lorsqu'elles étaient basées sur des essais réalisés dans des cadres spécifiques. Nous avons utilisé une approche par simulation pour évaluer la production de bois de sciage au cours de trois cycles de coupe appliqués à 10 parcelles dominées par l'érable à sucre (Acer saccharum Marsh.) et qui se distinguaient par la structure initiale de la forêt. Les traitements simulés dans chaque parcelle comprenaient trois intensités (faible, modérée et forte) pour chaque système sylvicole. Le volume de bois de sciage récolté était initialement plus élevé dans toutes les parcelles soumises à une coupe à diamètre limite, mais le rendement de la coupe de jardinage a dépassé celui de la coupe à diamètre limite lors d'interventions ultérieures dans 7 des 10 parcelles. Les différences de volume entre les types de coupe variaient de 0,3 à 26 m 3 ·ha -1 selon la parcelle, ce qui correspond à de différence de moins de 1 % jusqu'à de différence double. Le volume moyen des interventions ulté-rieures de la coupe de jardinage étaient de 20 % à 40 % plus grand que celui de la coupe à diamètre limite, notamment grâce à la production soutenue de grosses billes de sciage (≥46 cm). Le rendement de peuplements réels peut être différent de ces simulations à cause des pertes dues à la mortalité (non simulées ici) qui peuvent varier selon le traitement en fonction de la compétition ou des blessures d'exploitation. Les résultats indiquent que le volume cumulé de bois de sciage provenant d'interventions répétées dans le cadre d'un système de jardinage pourrait éventuellement surpa...

The purpose of this study was to investigate the response of sugar maple borer, Glycobius speciosus (Say) (Coleoptera: Cerambycidae), to crown-damaged sugar maple in three northern hardwood stands following a major icing event. The objective was to determine whether incidence of borer damage in the ten-year period following this major abiotic stress was greater than incidence during the ten-year period prior to the storm, and to evaluate whether silvicultural re-habilitation of these stands following the storm affected incidence of damage. In neither re-habilitated nor untreated plots was incidence greater post-storm.Key words: ice storm damage, northern hardwoods, rehabilitation treatment RÉSUMÉ Cette étude avait pour objectif d'analyser l'activité du perceur de l' érable, Glycobius speciosus (Say) (Coléoptères : Cerambycidae), dans trois peuplements de feuillus nordiques dominés par l' érables à sucre dont la cime avait été endommagée lors d'une importante tempête de verglas. L' étude visait à établir si les dégâts occasionnés par le perceur de l' érable au cours des dix années qui ont suivi cet important stress abiotique étaient plus importants que ceux encourus durant les dix années précédant la tempête ainsi qu'à évaluer si la réhabilitation sylvicole de ces peuplements après le verglas a eu un effet sur l'incidence des dégâts. Il s' est avéré qu'après la tempête, l'incidence des dégâts, n'a pas été plus importante dans les parcelles réhabilitées que dans les parcelles témoins.Mots clés : dégât par le verglas, feuillus nordiques, traitement de réhabilitation

The research evaluated opportunities for cutting off small understory beech root suckers at 0.6-0.9 m above ground. By six years (pilot test) after cutting with lopping shears in a closed-canopy uneven-aged northern hardwood stand, 91% of high stumps lacking a residual live branch had died. Of those cut above the lowest living branch, all survived. In a later operational trial by contract crews using chainsaws two growing seasons before a selection system cutting, 75% of high stumps without a residual live branch had died by the fifth year. Of stumps cut below the lowest living branch and that initially sprouted, only 7% had a live sprout by the sixth year. Among high stumps cut above the lowest branch, 84% survived.

We used data from uneven-aged research plots in west-central New Brunswick to validate a sugar maple (Acer saccharum Marsh.) diameter growth model initially developed from remeasured trees in single-tree selection system stands at two New York State locations. We also refitted the coefficients to fit the New Brunswick data and added variables to account for variation across locations and treatments among the New Brunswick plots. The original equation predicted future diameter for New Brunswick trees reasonably well, but a version with coefficients specific to New Brunswick proved more accurate. Adding variables that account for unique features of the New Brunswick data reinforced the notion that growth rates differ across locations, and also that post-cutting diameter growth varies with the intensity of release. Although the New York model and the general model with refitted coefficients unique to New Brunswick indicated that rates of growth do not change throughout a cutting cycle, equations having a variable to account for location of the New Brunswick research sites showed that growth decreased with time. Test results are presented.Key words: diameter growth, predicting future diameter, sugar maple, uneven-aged silviculture RÉSUMÉNous avons utilisé les données des parcelles de recherche établies dans des peuplements inéquiennes situés dans le centreouest du Nouveau-Brunswick pour valider le modèle de croissance en diamètre de l' érable à sucre (Acer saccharum Marsh.) initialement élaboré à partir d'arbres remesurés dans des peuplements traités par jardinage par arbre provenant de deux localisations situées dans l'État de New York. Nous avons également révisé les coefficients pour qu'ils soient adaptés aux données du Nouveau-Brunswick et nous avons ajouté des variables pour tenir compte de la variation entre la localisation et les traitements propres à chaque parcelle du Nouveau-Brunswick. L' équation originale prédisait le diamètre futur des arbres du Nouveau-Brunswick de façon acceptable, mais une version comprenant des coefficients spécifiques au Nouveau-Brunswick s' est avérée être plus précise. L'ajout de variables prenant en considération les caractéristiques uniques des données du Nouveau-Brunswick a renforcé la notion que les taux de croissance diffèrent entre les localisations et que, également, la croissance en diamètre après coupe varie selon l'intensité du dégagement. Même si le modèle de New York ainsi que le modèle général muni de coefficients uniques au Nouveau-Brunswick ont indiqué que les taux de croissance n' ont pas changé au cours du cycle de coupe, les équations ayant une variable tenant compte de la localisation des sites de recherche au Nouveau-Brunswick ont démontré que la croissance décline en fonction du temps. Les résultats des tests accompagnent cet article. For personal use only.