In the above rapid communication, the name of one of
the authors has been omitted. The author in question is K W
Burn, who should have been the final author in the article, and who
gave a strong contribution to the development of the Monte Carlo
code and performed the Monte Carlo simulation of the Mevatron
Siemens accelerator. The full list of authors and affiliations
should read as follows.Carla Ongaro1, Alba Zanini2, U Nastasi3, José
Ródenas4, Giuseppe Ottaviano1,
Claudio Manfredotti1 and Ken William Burn51Dipartimento di Fisica Sperimentale, Università di Torino, Via P Giuria 1, 10125 Torino, Italy
2INFN-sezione di Torino, Via P Giuria 1, 10125 Torino, Italy
3Ospedale S Giovanni AS, Via Cavour 30, 10133 Torino, Italy
4Departamento de Ingenieria Quimica y Nuclear,
Universidad Politécnica de Valencia, Apartado 22012, E-46071 Valencia,
Spain
5ENEA ERG, Via Martiri di Monte Sole 4, 40129 Bologna,
Italy