This study was designed to embrace three areas: a) serologic and radiologic diagnosis and surgical treatment of hydatidosis in an asymptomatic human population, b) animal diagnosis and the treatment of dogs, and c) evaluation of extent of knowledge and performance of educational interventions among rural families and health, livestock, and education professionals and technicians, in order to help control the disease transmission cycle. Indirect hemagglutination and ELISA tests were performed on 5,556 apparently healthy people. Of these, 42 (0.8%) had positive results on both tests, for a seroprevalence of 754.6 per 100,000. These 42 subjects were scheduled for liver ultrasonography and a chest x-ray; of the 26 who complied, 16 showed images compatible with a hydatid cyst. Those 16 cases were sent to the hospital for surgery. In 9 of the cases the diagnosis was confirmed surgically, for a prevalence of 161.7 per 100,000. Arecoline hydrobromide was administered as a laxative to 2,358 dogs to detect the strobilar form of Echinococcus granulosus, and positive results were found in 11% of the dogs. Official data for slaughterhouses indicated the presence of hydatid cysts in 13% of the cattle, 4.4% of the sleep, and 4.2% of the pigs slaughtered in the region. The educational program included an evaluation of the extent of knowledge by surveying heads of household; an educational intervention among families through an informal active participatory process using educational games, in which 1,082 families participated; and an educational intervention with professionals and technicians using distance and in-person approaches. To evaluate the program, the results of knowledge tests before and after educational interventions with 200 families (cases) were compared with those from 95 families who did not participate (controls). Of the 1,423 heads of household initially surveyed about their knowledge of echinococcosis/hydatidosis, 783 of them (55%) said they knew nothing about the infection. It was found that the participatory educational games were well adapted to the lifestyle of people from rural areas and made change possible. Training was provided to 276 health professionals, 201 technical assistants, and 453 rural teachers. The program reached 100% of the staff members of the area's rural primary health care services.

Los productos de aseo y cosméticos son necesarios en el diario vivir y ampliamente utilizados por la población. Sin embargo, su uso puede no estar exento de riesgos, especialmente cuando no se utilizan o almacenan según lo recomendado. Es importante caracterizar las exposiciones, ya que eso es útil para implementar estrategias para reducir la morbilidad, mortalidad y costos asociados, especialmente en la población infantil.Objetivo: Caracterizar los reportes asociados a exposiciones a productos de aseo y productos cosméticos en pacientes menores de 12 años reportados al Centro de Información Toxicológica de la Universidad Católica de Chile (CITUC).Pacientes y Método: Estudio descriptivo transversal de llamados telefónicos reportados a CITUC durante el año 2016. Se analizaron las variables: edad, sexo, agente, interlocutor, localización del interlocutor e incidente, circunstancia de exposición, vía(s) de exposición, sintomatología, y severidad, mediante fichas de registro manual y desde el software de registro electrónico denominado “INTOX Data Management System” de la OMS.Resultados: Cumplieron criterios de inclusión 3.415 casos. Los menores de 5 años representaron el 91% de las exposiciones y el 58,5% correspondió al sexo masculino. Un 99,4% correspondió a exposiciones accidentales y el 98,6% ocurrieron en el hogar. El 68,3% no presentó síntomas, tras la exposición. Las llamadas fueron realizadas por familiares (57%) y personal de salud (42%). Los 4 agentes con mayor incidencia fueron cloro doméstico (27,6%), limpiadores y lustres de pisos (13,1%), lavalozas (7,9%) y perfumes/colonias (5,8%). La principal vía de exposición fue digestiva (89,4%).Conclusiones: Los productos de aseo y cosméticos son causas comunes de exposiciones especialmente en menores de 5 años. Si bien son productos de baja mortalidad y morbilidad, es importante educar a la población para prevenir posibles intoxicaciones en la población infantil.

No abstract

Este artículo presenta una reflexión y un análisis sobre el problema de la internación de niños y niñas en residencias de protección en Chile. Analiza las prácticas y discursos institucionales que caracterizan el funcionamiento de estos contextos basado en el paradigma de la caridad y problematiza la experiencia de la separación afectiva como un acontecimiento que obstaculiza la promoción y la restitución de los vínculos entre un niño, su familia de origen y la comunidad de pertenencia.

Determination of inmunoglobuline M in 129 normal newborns in Santiago.Cuantitative determination of total IgM, by the radial inmunodifrusion technique, was performed in 129 cord sera from full-term, normal infants in Santiago. The results obtained varied in amounts from 0 to 138 mgs %. A statistical analysis, covering 80% of the sample, gave a P 10 of 3mgs%andaPc )0 of36mgs%, with a mean value of 11 mgs%. Acoording to these results, 30 mgs% is suggested to be considered as cut off for elevated IgM values in cord sera in this population group.Cuantitation of cord serum IgM is of considerable value as a screening method to detect newborns who are at risk for interuterine infection; however, additional, specific technique should be employed to establish a definitive diagnosis.El diagn6stico de las infecciones por virus, protozoos o treponemas, trasmitidas por vias trasplacentarias suele ser dificil, especialmente en aqueIlos casos que no se manifiestan clinicamente en el momento del nacimiento, sino en etapas posteriores de la vida. Es innegable el valor del reconocimiento precoz de estas infecciones para instaurar el tratamiento especifico.El diagnostico directo, con el aislamiento o la demostracion del agente causal, suele ser dificil y las tecnicas empleadas para este objeto son en general de bajo rendimiento. De alii los esfuerzos de los investigadores porbuscarmetodos indirectos, mediante tecnicas inmunobiol6gicas, que pongan de manifiesto la presencia de anticuerpos en el recien nacido.El estudio serologico se basa habitualmente en metodos que detectan anticuerpos de tipo Ig G; sin embargo, la interpretaci6n de dichos resultados en sangre de cordon se complica debido al pasaje de los anticuerpos Ig G maternos al feto. La distinci6n entre anticuerpos Ig G matemos y los producidos por el nino, puede lograrse s6lo mediante repeticidn sucesiva del examen serol6gico durante los primeros meses de la vida. Con el fin de lograr un diagn6stico mas precoz de las infecciones perinatales en los recien nacidos, se recurre al estudio de las inmunoglobulinas M. Esta macroglobulina no atraviesa la placenta intacta y su presencia en la sangre de cord6n se debe normalmente a una respuesta inmune del feto.El feto es capaz de producir inmunoglobulinas con sus propios organos Iinfaticos a partir de la 1 l. a semana de la gestacidn 1 y un estimulo antigenico excesivo, producido por un agente pat6geno, ya sea bacteriano, viral o parasitario, aumenta los anticuerpos de tipo Ig M a niveles patologicos. 2 Esta respuesta inmune es detectable ya sea determinando la cantidad de Ig M total por 100 ml de sangre o al demostrar la presencia de anticuerpos (Ig M) especificos contra diferentes agentes infecciosos. La cuantificaci6n de la Ig M total en sangre de cord6n constituye una prueba inespecifica util para pesquisar aquellos casos que por presentar valores elevados de Ig M podrian corresponder a infecciones congenitas.Para poder apreciar el valor diagn6stico de la cantidad de Ig M total en sangre de cord6n debe establecerse prev...