-The objective of this work was to assess the possible transport of cyanogenic glycosides from leaves of rubber tree crown clones (Hevea spp.) resistant to South American leaf blight to the trunk of the panel clones in which they are grafted. The cyanogenic potential (HCNp) of the crown clones was determined in the trunk bark, at different distances from the cambium, and its gradient was evaluated along the trunk. The correlation between the HCNp of the crown leaves and that of the trunk bark was also evaluated. HCNp determined in leaves showed a wide range variation in the species studied as crown clones, with the lowest values registered in H. nitida clones, and the highest ones in H. rigidifolia. In the trunk bark, the tissue layer nearer the cambium showed higher HCNp values. A positive basipetal gradient was observed along the trunk, i.e., there was an increase in HCNp from the apex toward the base. Although the grafted crowns influence the cyanogenic potential of the trunk bark of panel clones, the absence of correlation between the HCNp of the leaves and trunk bark indicates that the crown is not the main source of the cyanogenic glycosides found in the trunk.Index terms: Hevea, Microcyclus ulei, crown budding, HCNp, linamarin. Translocação de glicosídeos cianogênicos em clones de copa de seringueira resistentes ao mal-das-folhasResumo -O objetivo deste trabalho foi avaliar o possível transporte de glicosídeos cianogênicos de folhas de clones de copa de seringueira (Hevea spp.) resistentes ao mal-das-folhas para o tronco dos clones de painel em que estão enxertados. O potencial cianogênico (HCNp) dos clones de copa foi determinado na casca do tronco, a diferentes distâncias do câmbio, e o seu gradiente foi avaliado ao longo do tronco. Avaliou-se, também, a correlação entre o HCNp das folhas das copas e o da casca do tronco. O HCNp determinado nas folhas apresentou ampla faixa de variação nas espécies estudadas como clones de copa, com os menores valores registrados em clones de H. nitida e os maiores em H. rigidifolia. Na casca do tronco, a camada de tecido mais próxima ao câmbio apresentou valores mais elevados de HCNp. Um gradiente basípeto positivo foi observado ao longo do tronco, ou seja, houve aumento do HCNp do ápice para a base. Apesar de os clones de copa influenciarem o potencial cianogênico na casca do tronco dos clones de painel, a ausência de correlação entre o HCNp das folhas e o do tronco indica que a copa não é a fonte principal dos glicosídeos cianogênicos encontrados no tronco.

No abstract

No abstract

INTRODUÇÃOA cultura da cana-de-açúcar no Brasil ocupa uma posi¬ ção de relevante importância, fornecendo não apenas matéria pri¬ ma para a indústria açucareira, mas também garantindo o forra¬ geamento do gado. O seu emprego como alimento volumoso, especial¬ mente na época seca do ano quando escasseiam as forrageiras tra¬ dicionais nos pastos constitui um recurso muito valioso, e quase sempre a única fonte disponível de "verde".Apesar disso, a cana como forragem é ainda muito pouco usada em nosso meio. As variedades geralmente utilizadas nas fazendas de criação são as mesmas industriais, pois,faltam maio¬ res informações sobre as chamadas canas forrageiras.No presente trabalho os autores realizaram um levanta¬ mento das variedades de cana-de-açúcar mantidas na Estação Expe¬ rimental "José Viziolli", em Piracicaba, num esfôrço para revelar aquelas que, do ponto de vista bromatológico, fôssem mais interessantes para uma posterior investigação quanto ao valor nutritivo, e seu emprêgo como forrageiras. REVISÃO DE LITERATURAA cana-de-açúcar como forragem é conhecida e utilizada desde longa data no país.

No abstract