Glaucoma will increase in significance as a public health problem over the next three decades as the size of the aging US population grows more significant. Because glaucoma is more prevalent among African-Americans and Hispanics, and these groups will soon outnumber Caucasians. Therefore, it is even more imperative that a referral for screening protocol for high-risk groups be implemented as the standard of care. At least half of those with glaucoma do not know they have it, and the impact on the quality of life for those whose glaucoma progresses to visual impairment or blindness is significant. Without screening, glaucoma is likely to burden many families, particularly the underserved and society, unduly. Education for the public, those at increased risk, and their physicians about glaucoma, the importance of objective screening, and early treatment even for those with no symptoms will be critical toward the success of any screening protocol.

Das Glaukom wird in den nächsten drei Jahrzehnten als Problem der öffentlichen Gesundheit an Bedeutung gewinnen, da die Größe der alternden US-Bevölkerung zunimmt. Denn das Glaukom ist unter Afro- und Hispanoamerikanern weiter verbreitet, und diese Gruppen werden bald zahlenmäßig die Kaukasier übertreffen. Daher ist es umso dringender, dass ein Überweisungsprotokoll für das Screening von Hochrisikogruppen als Standard der Versorgung eingeführt wird. Mindestens die Hälfte der Glaukom-Patienten weiß nicht, dass sie an einem Glaukom leiden, und die Auswirkungen auf die Lebensqualität derjenigen, deren Glaukom zu einer Sehbehinderung oder Erblindung führt, sind erheblich. Ohne Screening wird das Glaukom wahrscheinlich viele Familien, insbesondere die unterversorgten, und die Gesellschaft über die Maßen belasten. Die Aufklärung der Öffentlichkeit, der Personen mit erhöhtem Risiko und ihrer Ärzte über das Glaukom, die Bedeutung eines objektiven Screenings und eine frühzeitige Behandlung auch bei symptomfreien Patienten sind für den Erfolg eines jeden Screening-Protokolls entscheidend.